News / Actualités PARTNERS 051 Eurofi ns rachète Clinical Research Laboratories Euro nsScienti c reprend le laboratoire américain Clinical Research Laboratories (CRL) basé à Piscataway (NewJersey) et ses liales en Caroline du Nord et au Texas, spécialisé dans les tests de sécurité et d’ef cacité pour les secteurs des produits cosmétiques et pharmaceu- tiques. Fondé en 1992, CRL emploie plus de 100personnes et a réalisé un CA de 12MUS$ en 2017. Cette acquisition permet à Euro ns d’étendre le périmètre du groupe dans le secteur des tests cosmétiques au niveau mondial, en complétant son réseau de plus de 25 laboratoires d’essais en Europe, en Asie, en Australie et maintenant aux États-Unis. EUROFINS BUYS OUT CLINICAL RESEARCH LABORATORIES Eurofi ns Scientifi c is taking over American laboratory Clinical Research Laboratories (CRL) based in Piscataway (New Jersey) and its subsidiaries in North Carolina and Texas, which specialise in safety and effi cacy tests for the cosmetic and pharmaceutical product sectors. Founded in 1992, CRL employs over 100 people and generated a turnover of US$12m in 2017. This acquisition will allow Eurofi ns to expand the group’s operations in the fi eld of cosmetic testing on a global scale by adding to its network of over 25 test laboratories in Europe, Asia, Australia and now the United States. Glatt imagine un laboratoire mobile et compact Au dernier salon Achema 2018, le groupe Glatt Ingenieurtechnik – lauréat de l’Achema Award de l’innovation pour son laboratoire pharmaceutique TwinPro– a® attiré l’attention des visiteurs avec un autre concept original: le GFMod ex, un nouvel outil compact et mobile d’agglomération des poudres en continu. Opérationnel en seulement 12jours contre en moyenne sixmois pour les sites de produc- tion classiques, il trouve sa place à la fois en agroalimentaire et en chimie ne: détergence, cosmétique, fertilisants et pesticides (exemples: sprays à base de granules, huile essentielle microencapsulée, enzyme traitée, etc.). GLATT DEVELOPS A COMPACT MOBILE LABORATORY The Glatt Ingenieurtechnik group – winner of the Achema Award for Innovation for its TwinPropharmaceutical laboratory – attracted the® attentions of visitors to the latest Achema 2018 show with another original concept in the form of the GF Modfl ex – a new compact and mobile continuous powder agglomeration tool. This new tool can be operational in just 12 days, as opposed to an average of six months for conventional production sites, meaning that it is perfect for both the food-processing and fi ne chemical industries, including detergent products, cosmetics, fertilisers and pesticides (e.g. granule-based sprays, microencapsulated essential oils, treated enzymes, etc.). The global information on cosmetics & fragrances September / October 2018- N°53