EC_53_WebPublication - HD OK (13/150)

EC_53_WebPublication - HD OKEC_53_WebPublication - HD OK Launches / Lancements MARKET 011 SOINS VISAGE / SKINCARE Bioeffect La marque met l’eau à l’honneur une Eau Micellaire Nettoyante qui élimine en douceur le maquillage, le sébum et les impuretés tout en hydratant la peau, et un Brumisateur d’Eau OSA, qui l’hydrate et l’équilibre. Ce dernier contient de l’eau de source islandaise, de l’acide ortho-silicique (OSA) –silice biodisponible puriﬁ ée issue de sources géothermiques– et de l’acide hyaluronique. The brand is showcasing the powers of water with a Micellar FLEURANCE NATURE DERMALOGICA AVÈNE Cleansing Water that gently removes make-up, sebum and Fleurance Nature Unilever Pierre Fabre impurities whilst hydrating the skin and an OSA Water Mist that hydrates and balances the skin and contains Icelandic spring Elixir Royal AGE Smart® DermAbsolu water, orthosilicic acid (OSA) – a puriﬁ ed bioavailable silica from Crème Redensiﬁ ante Anti-Rides Jour / BioLumin-C Serum / Rapid Reveal Peel Sérum fondamental / Crème de jour geothermal springs – and hyaluronic acid. Crème Réconfortante Anti-Rides Nuit fondamentale / Baume nuit réconfortant / Anti-Wrinkle Redensifying Day Cream / Crème de teint redensiﬁ ante SPF30 / Soin Diadermine Anti-Wrinkle Comforting Night Cream regard jeunesse Deﬁ ning serum / Deﬁ ning day cream/ Dédiée aux millennials, Comforting night balm / SPF 30 Hydralist, nouvelle gamme Redensifying complexion cream / Youthful eye care hydratante à la micro- Peau redensiﬁ ée et toniﬁ ée, teint éclatant Lutte contre le stress oxydatif, peau plus Action anti-âge globale en profondeur algue du désert contre (Crème Jour) / Traits défroissés et lumineuse et raffermie (Sérum) / Accélère visible et durable, peau détendue, traits les agressions urbaines, défatigués, peau confortable et reposée le renouvellement cellulaire, afﬁ ne le grain défroissés. s’enrichit de masques à la (Crème Nuit) / Certiﬁ é Bio. de peau, teint éclatant (Peeling). Deep, visible and long lasting, anti-ageing pénétration et action rapides. Le Masque Frais Lendemain Difﬁ cile, Skin is redensiﬁ ed and toned, complexion Fights oxidative stress, skin is brighter action, skin looks relaxed and features intègre un hydro-complexe hydratant; le Masque Éclat, de l’argile is radiant (Day Cream) / Features areand ﬁ rmer (Serum) /Accelerates cell smoothed out. blanche anti-irritations; le Masque Hydratant Express de l’acide smoothed out and rested, skin feelsrenewal, reﬁ nes skintexture, complexion hyaluronique. comfortable and rested (Night Cream) / is radiant (Peel). Hydralist, the new hydrating range aimed at millennials and Organic certiﬁ ed. containing desert microalgae to ﬁ ght sources of urban irritation, Tous types de peaux. Tous types de peaux, sauf sensibles et Tous types de peaux sensibles. welcomes some new additions in the form of a series of fast-acting All skin types. sensibilisées. All types of sensitive skins. masks that penetrate the skin quickly. The Cooling The Morning All types of skin, except sensitive and After Mask, incorporates a hydrating hydro-complex, whilst the sensitized skins. Gelée royale, acide hyaluronique pur de Complexe Vitamine C ultra-stable Polyphénols de vanille, Sytenol , Purely-Wow Mask contains kaolin clay to ﬁ ght irritation and the ™ bas poids et de haut PM, extrait d’algue (Ascorbosilane SP, K3 Vita C, Palmitoyl® glycoléol, huile de jojoba, Eau thermale Express Hydration Get Ready to Glow Mask contains hyaluronic brune Alariaesculenta, adénosine/ Tripeptide-5) (Sérum) / Complexe d’AHA d’Avène. acid. Resvératrol (Crème Jour) / Collagène phyto-actifs, enzymes fermentés de Vanilla polyphenols, Sytenol , glycoléol,™ végétal (Soin Nuit). plante, extrait de citron caviar (Peeling). Jojoba oil, Avene Thermal Water. Royal jelly, pure hyaluronic acid of low Ultra-stable Vitamin C complex Dr Hauschka and high MW, brown alga extractAlaria (Ascorbosilane SP, K3 Vita C, Palmitoyl® esculenta, adenosine / Resveratrol (Day Tripeptide-5) (Serum) / Complex of phyto- La Crème de Jour Régénérante Éclat du Teint Cream) / Vegetable collagen (Night active AHAs fermented plant enzymes, complète la ligne de Soins Régénérants DrHauschka. Cream). caviar lemon extract (Peel). Ce soin pour peaux matures aux extraits de trèﬂ e Nourrit et régénère la peau, l’acide Raffermit la peau, réduit Booste la synthèse naturelle d’acide rouge, bryophyllum, prêle et huiles d’avocat et d’olive, hyaluronique retend et repulpe, raffermit, l’hyperpigmentation et atténue hyaluronique, active la synthèse de a une action lissante, hydratante et protectrice. Ses lutte contre le stress oxydatif. l’apparence des rides et ridules (Sérum)/ lipides, agit sur la restructuration pigments minéraux réﬂ ecteurs de lumière teintés Nourishes and regenerates the skin, Élimine les cellules mortes tout en cellulaire, nourrit en profondeur, apaise. masquent les taches brunes et les rougeurs tout en hyaluronic acid tightens, plumps, ﬁ rms the préservant l’hydratation cutanée, accélère Boosts the natural synthesis of hyaluronic apportant de l’éclat. skin and ﬁ ght against oxidative stress. le renouvellement cellulaire. acid, activates lipid synthesis, acts on cell The Regenerating Day Cream Complexion product is Firms the skin, reduces hyperpigmentation restructuring, nourishes deeply, soothes. the latest addition to the Dr Hauschka Regenerating and the appearance of ﬁ ne lines and Skin Care range. Aimed at mature skin, it contains extracts of red wrinkles (Serum) / Eliminates dead clover, bryophyllum, horsetail and avocado and olive oils and boasts cells while preserving skin hydration, smoothing, hydrating and protective properties. Its tinted light- accelerates cell renewal. reﬂ ecting mineral pigments also mask brown spots and redness Peau douce et lissée (90%), traits Sérum: peau plus douce (97%), plus Sérum: dès 5 jours, peau redensiﬁ ée whilst boosting the radiance of the complexion. défroissés et défatigués au réveil (86%). rayonnante (76%), redynamisée (82%). (84%), revitalisée (85%) / Dès 1 mois, Skin is soft and smooth (90%), features Serum: skin is softer (97%), more radiant ovale du visage redessiné (84%). look rested and smoothed out in the (76%), revitalized (82%). Serum: as of 5 days, skin is redensiﬁ ed morning (86%). (84%), revitalized (85%) / After 1 month, Guerlain oval of the face is reshaped (84%). Guerlain signait en avril2018 un concept inédit: BeeGlow, un ﬂ uide Étude sur 20 volontaires pendant 28 jours Auto-évaluation par 30 femmes de 35 à Test d’usage, 87 sujets de 45 à 65 ans, infusant la peau d’hydratation avec un sous contrôle dermatologique. 70 ans pendant 8 semaines. application 1 à 2 fois/jour pendant 56 «effet mouillé» qui illumine le visage Study on 20 volunteers for 28 days under Subjective evaluation by 30 women aged jours. et redessine ses volumes. Abeille dermatological control. 35 to 70 over 8 weeks. Usage test, 87 subjects from 45 to 65 Royale Bee Glow Aqua Cushion est sa years, 1 to 2 times / day application for déclinaison nomade. Ce cushion à la 56 days. 29,90€ (50ml). 89€ (Sérum / Serum 30ml), 98€ 44,50€ (Sérum / Serum 30ml) / 38,80€ formule gel hydratante ultra-fraîche Boutique en ligne de la marque. / Online (Peeling, 10 doses de / of 3ml). (Crème de jour / Day Cream40ml et effet «Rosée du Matin» existe en deux store of the brand. Spas et instituts partenaires, Printemps Baume nuit / Night Balm 40ml) / 40€ teintes: très claire pour un ﬁ ni rosé, naturelle pour un ﬁ ni doré. Haussmann. /Spas and partner institutes, (Crème de teint /Complexioncream 30ml) Guerlain introduced a brand-new concept in April2018 in the PrintempsHaussmann. / 32,90€ (Soin regard /Eye car 15ml).e form of Bee Glow – a ﬂ uid designed to boost hydration levels Pharmacies et parapharmacies. / in the skin with a “wet effect” that illuminates the face and Pharmacies and drugstores. redeﬁ nes its contours. Abeille Royale Bee Glow Aqua Cushion Onctueuse, pénétrant rapidement (Crème Fluide et non collante, vite absorbée Fines et légères / «Serum-in-oil» non is a travel-size version of this concept, consisting of a cushion Jour). / Riche et épaisse (Crème Nuit). (Sérum). gras, rapidement absorbé (Sérum). containing an ultra-fresh “morning dew”-effect hydrating gel Creamy, penetrating quickly (Day Fluid and non-sticky, quickly absorbed Fine and light / Non-greasy Serum-in-oil, formula and available in two shades – very light for a pinky Cream)./ Rich and thick (Night Cream). (Serum). quickly absorbed (Serum). ﬁ nish and natural for a golden ﬁ nish. The global information on cosmetics & fragrances September / October 2018- N°53