News / Actualités PERFUMERY 121 Eurofragance agrandit son site de Mexico… Après avoir nalisé la première phase de rénovation de son site à Mexico en 2015 –dont le but était de raccourcir les délais de production et augmenter l’espace de stockage– le groupe espagnol entame sa seconde phase de travaux. Objectif: optimiser le service contrôle qualité, en octroyant l’usine de nouveaux équipements de lavage et chambres froides. Grâce à ce projet de réhabilitation, la liale mexicaine d’Eurofragance a déjà réduit son délai de fabrication de 2,5jours et augmenté le niveau de satisfaction de ses clients de 25%. EUROFRAGANCE EXPANDS ITS SITE IN MEXICO CITY... After completing the fi rst renovation phase for its site in Mexico City in 2015 – whose goal was to optimise lead times and increase storage space – the Spanish Group is focusing on the second upgrading phase. The aim being to optimize the quality control service by equipping the plant with new washing equipment and cold rooms. Thanks to this rehabilitation project, the Mexican subsidiary of Eurofragance has already reduced its manufacturing time by 2.5 days and increased the level of customer satisfaction by 25%. … et chasse les mauvaises odeurs Eurofragance lance Euro-MC, une™ technologie de neutralisation des mauvaises odeurs. CarlosLlorca, directeur R&D&I commente: «son secret réside dans une combinai- son parfaite de composés parfumés qui annulent la perception d’odeurs désagréables. Devenues indécelables, elles fusionnent dans le parfum ainsi conçu sanspour autant saturer ’oo-ld rat, ce qui était souvent le cas avec les précédentes technologies». Testé scienti quement, Euro-MC est capable de réduire de 76% l’odeur de tabac, selon un panel sensoriel.™ La société espagnole escompte ajouter d’autres créations capables de neutraliser les mauvaises odeurs de salle de bains par exemple, la technologie trouvant particulièrement bien sa place dans les applications de parfumerie d’ambiance. ... AND TRACKS UNWANTED ODOURS Eurofragance has launched Euro-MC, a technology for neutralizing unpleasant™ smells. Carlos Llorca, R&D&I Director commented: “Its secret lies in the specific combination of fragrance components that neutralise unwanted odours. Bad smells are no longer noticeable, and the product creates a harmonious scent without saturating the sense of smell, which waswhat usually occurred with previous technologies”. Scientifically tested, Euro-MC is able to reduce the™ smell of tobacco smoke by 76%, according to a sensory panel. The Spanish Company plans to add new creations for neutralizing bad bathroom odours for example, the technology being ideal for home fragrance applications. The global information on cosmetics & fragrances September / October 2018 - No.53