120 PARFUMERIE Actualités / News CPL Aromas forme ses équipes aux naturels A n de gagner en traçabilité et améliorer le sourcing de ses matières premières naturelles, CPLAromas a choisi d’entraîner et de sensibiliser à cette question huit membres de son équipe, sélectionnés au travers de ses départements Achats, Parfumerie, Analytique, Contrôle qualité, Formulation et Réglementation. Objectif: apprendre à sélectionner les meilleures qualités de produits naturels tout en garantissant leur approvisionnement mais aussi les sensibiliser aux risques d’adultération des lots. Pour ce faire, le groupe –après avoir été formé à la stratégie d’achats de CPLAromas– a envoyé ses recrues en voyage d’études, en Bulgarie puis en Turquie pour suivre les récoltes d’huiles essentielles de rose 2018. Même si les dernières récoltes ont été meilleures par rapport à 2017, touchées par de mauvaises conditions climatiques, le prix de l’HE de rose reste élevé: entre 6750 et 8000€/kg, ce qui augmente les velléités de coupe. La même démarche est en cours d’élaboration pour l’HE de lavande. CPL AROMAS TRAINS ITS TEAMS ON NATURALS In order to gain in traceability and improve the sourcing of its natural raw materials, CPL Aromas has chosen to train and raise the awareness on this issue, of eight members of its team chosen in its departments (Purchasing, Perfumery, Analytical, Quality Control, Formulation and Regulations). The goal: teach them how to select the best qualities of natural products while guaranteeing their sourcing but also make them aware of the risks of adulteration of batches. To this end, the group – after having been trained to its purchasing strategy – sent their employ- ees on a study trip to Bulgaria and then Turkey to follow the 2018 harvest of rose essential oil. Although harvests this year were better than in 2017 – affected by poor weather conditions -, the price of rose EO has remained high: between 6,750 and 8,000/kg, which increases the desire for harvesting. The same approach is being developed for lavender EO. drom ouvre un Indukern rachète Diffusions Aromatiques nouveau bureau en Chine En marge du dernier WPC à Nice, le groupe espagnol dévoilait le rachat du distributeur grassois DiffusionsAromatiques. La société française, créée en 2002 par MarcLangasque et PascalBerro et basée à Saint-Cézaire-sur-Siagne, est spécialisée dans la distribution Déjà présent depuis 2004 en Chine, dromFragrances de matières premières naturelles et biologiques mais aussi synthétiques à destination des franchit un nouveau cap en décidant d’augmenter ses industries de la parfumerie, de la cosmétique et de l’aromathérapie. Avec ses 16M€ de capacités de production et de renforcer sa présence CA déclaré –dont 79% est réalisé en France–, DiffusionsAromatiques et son équipe à l’international avec la construction d’un nouveau de 25employés sera intégrée à la division Indukern Flavours & Fragrances du groupe site à Guangzhou. Les bureaux accueilleront 100 des espagnol. «Cette acquisition s’inscrit dans notre stratégie de croissance de la division 500employés de la maison de composition et abrite- Arômes et Parfums, à la fois pour les marchés et les produits grâce aux portefeuille propre ront un centre de création et de production pour le à DiffusionsAromatiques mais aussi au travers des produits qu’elle distribue pour le compte marché Asie-Paci que. Le lieu se veut ouvert, incluant de tiers. Cela nous permet, par ailleurs, de renforcer notre présncàee l’internationalet des pièces dédiées à la parfumerie et à l’évaluation et notamment en France », déclare Daniel Diaz-Varela, directeur général d’Indukern. À l’instar des espaces d’échange collaboratif. Côté fabrication, de ces deux autres récentes intégrations ces deux dernières années, en alimentaire –Hexus le site sera équipé de deux lignes automatisées de Foods au Brésil et Cytecsa au Mexique–, la société conservera son nom et autonomie. production. INDUKERN ACQUIRES DIFFUSIONS AROMATIQUES DROM OPENS A NEW OFFICE IN CHINA On the sidelines of the last WPC trade show in Nice, the Spanish Group announced it had acquired the Grasse based distributor Diffusions Aromatiques. The French Company, With operations in China since 2004, drom founded in 2002 by Marc Langasque and Pascal Berro and based in Saint-Cézaire- Fragrances is taking a new step by increasing its sur-Siagne, specializes in the distribution of natural and organic raw materials as well production capacity and strengthen its international as synthetic materials for the perfume, cosmetic and aromatherapy industries. With presence with the construction of a new site in a reported turnoverof 16m – 79% of which is generatedin France – Diffusions Guangzhou. The offi ces, which will be home to 100 Aromatiques and its team of 25 employees will be part of the Spanish Groupʼs Indukern of the Companyʼs 500 employees, will also integrate Flavors & Fragrances Division. “This acquisition shores up the growth of our Flavours a creative and production centre dedicated to the & Fragrances Division in both products and markets, as it sees us take on Diffusions Asia-Pacific market. The premises featuring an Aromatiquesʼ proprietary references and the third-party products it markets exclusively. open fl oor plan, will also include rooms dedicated It also enables us to boost our international presence and specifi cally in France,” said to fragrances and evaluation and collaborative Daniel Diaz-Varela, General Manager of Indukern. Like the Groupʼs two other recent workspaces. On the manufacturing side, the site will acquisitions these last two years, in the food industry (Hexus Foods in Brazil and Cytecsa be equipped with two automated production lines. in Mexico) the French Company will retain its name and autonomy. N°53 - Septembre / Octobre 2018 Expression Cosmétique