096 INGRÉDIENTS Actualités / News ACCORDS DE DISTRIBUTION / DISTRIBUTION AGREEMENTS DKSH : partenaire exclusif de Bozzetto en Chine Le distributeur a signé un accord de distribution exclusif avec l’un des principaux producteurs italiens d’auxiliaires chimiques pour le textile, la construction, le traitement de l’eau, les cosmétiques, l’agrochimie et d’autres industries, pour la Chine (à l’exclusion de la Chine du Nord et de certains comptes clés directs de Bozzetto). Le groupe Bozzetto est une entreprise chimique fondée à Bergame en 1919. DKSH: BOZZETTO’S EXCLUSIVE PARTNER IN CHINA The distributor has signed an exclusive distribution agreement with one of Italy’s leading producers of chemical auxiliaries for the textile, construction, water treatment, cosmetics, agrochemical among other industries, for China (excluding North China and some of Bozzetto’s direct key accounts). The Bozzetto Group is a chemical company, founded in Bergamo in 1919. CLR réorganise ses Cirebelle choisit un nouveau activités en Australie et distributeur en Nouvelle-Zélande Lavollée va distribuer les cires et ingrédients naturels de Cirebelle en France, à compter de juin 2021. La gamme est composée de Après de nombreuses années de coopération fructueuse dans cires extraites du gaz naturel, de cire de riz certifiée Cosmos et l’approvisionnement du marché australien et néo-zélandais endes huiles originaires d’Afrique du Sud : huile de baobab, bulbine ingrédients actifs cosmétiques hautement efficaces, CLR et Ixom frutescens, kalahari melon, marula, moringa. Lavollée prend la ont décidé de prendre des chemins séparés. CLR a annoncé suite de DKSH qui était le distributeur de Cirebelle depuis plus qu’Activ-Ingredient Pty Ltd serait son nouveau distributeur pourd’une décennie. le marché des cosmétiques en Australie (à compter du 1er mai 2021) et en Nouvelle-Zélande (à compter du 1erjuin 2021). CIREBELLE CHOOSES A NEW DISTRIBUTOR CLR REORGANIZES ITS ACTIVITIES IN AUSTRALIA AND NEW ZEALAND Lavollée will distribute the waxes and natural ingredients of Cirebelle in France, as of June 2021. The range consists of waxes extracted from natural gas, Cosmos certified rice wax and After many years of successful cooperation in supplying the oils from South Africa: baobab oil, bulbine frutescens, kalahari Australian and New Zealand market with highly effective melon, marula, moringa. Lavollée takes over from DKSH, which cosmetic actives, CLR and Ixom have decided to go their had been Cirebelle’s distributor for more than a decade. separate ways. CLR has announced that Activ-Ingredient Pty LtdNote : Lavollée est le premier distributeur français indépendant à obtenir la notation 2021 will be its new distributor for the cosmetics market in AustraliaEcovadis : niveau Platine / Lavollée is the first independent French distributor to obtain the (from 1 May 2021) and New Zealand (from 1 June 2021). 2021 Ecovadis rating: Platinum level. Unipex distribue Clearsynth Le distributeur élargit son activité de distribution à des standards analytiques de référence, d’impuretés et de molécules isotopiques à destination des laboratoires, via un partenariat exclusif avec Clearsynth, spécialisé dans la fourniture et l’analyse de molécules complexes et certifié à l’échelle européenne comme producteur de matériaux de référence analytiques (Iso 17034:2016) et labora- toire d’étalonnage et d’essais (Iso 17025:2017). Disponible en ligne sur son site de e-commerce, e-shop Lab, cette offre s’adresse aux laboratoires analytiques des principaux marchés dont celui de l’industrie cosmétique. La fabrication à façon de standards analytiques complexes ou difficiles à sourcer est également un service proposé sur demande. UNIPEX DISTRIBUTES CLEARSYNTH The distributor extends its distribution activity to analytical reference standards, impurities and isotopic molecules for laboratories, through an exclusive partnership with Clearsynth, specialised in the supply and analysis of complex molecules and certified on a European scale as a producer of analytical reference materials (Iso 17034:2016) and calibration and testing laboratory (Iso 17025:2017). Available online on its e-commerce site, e-shop Lab, this offer is aimed at analytical laboratories in the main markets, including cosmetics. The contract manufacturing of complex or difficult to source analytical standards is also a service offered on request. N°70 - Juillet / Août 2021Expression Cosmétique