154 PARFUMERIEActualités / News Berjé : nouveau L’industrie aromatique attend toujours site en Bulgarie une vraie relance Berjé: a new site in Bulgaria La vallée dans laquelle L’attente d’une vraie relance au niveau une belle résilience et des résultats sector, in particular, the evolution se trouve le site abrite mondial, et d’un retour de la confiance très encourageants malgré la crise, y of consumption in France and other les fleurs de lavande pour une vraie reprise persiste. En ce compris en matière d’emploi. countries worldwide continues to et de rose bulgares, que Berjé récolte par qui concerne la parfumerie plus parti- be an important factor driving the le biais de cultivateurs culièrement, l’évolution de la consom- THE AROMATIC INDUSTRYeconomic recovery, with the fine et de distillateurs mation, en France et dans les autres fragrance category being more locaux. Cette dernière IS STILL WAITING FOR A expansion de pays du monde, est toujours un facteur SIGNIFICANT REVIVALseverely impacted since the beginning Berjé Trakia vise à important de la reprise économique, of 2020 compared to the hygiene l’amélioration de sa la catégorie parfumerie fine ayat and functional product categories. production d’huiles n essentielles de rose et été plus fortement touchéedeupis Expectations concerning a real The flavouring industry is showing de lavande. début 2020 par rapport aux catéo-g rebound at the global level, and a excellent resilience and posting very The valley where rieshygiène et produisot fnctionels.n return of confidence for a real market encouraging results despite the crisis, the site is located is L’Industrie de l’aromaitqueonmecfir recovery, persist. For the perfume including in terms of employment. home to the Bulgarian lavender and rose L'INDUSTRIE AROMATIQUE EN 2021 flowers, which Berjé grows through local 2021 THE AROMATIC INDUSTRY growers and distillers. T1 2021 / Q1 2021 This latest expansion Chiffre d’affaires total / Total turnover* 376 M € of Berjé Trakia aims to improve its production vs. 2020 +2,3 % of rose and lavender Dont export / Including exports 271 M € essential oils. vs. 2020 +2,9 % * vers Union Européenne / to the European Union -7,2 % * vers les USA / to the United States +32,2 % * vers autres pays / to other countries +8,2 % Activités / Activities Arômes alimentaires / Food Flavourings +1,2 % Parfumerie / Perfumery +5,1 % Produits naturels / Natural products -6,9 %** Emploi / Employmentvs. 2020 +2,6 % avec / with 4 783 salariés pour 14 sociétés / employees for 14 companies Source : Prodarom (70 sociétés adhérentes / member companies) * non consolidépour les groupes internationaux dont le siège socialest en France /not consolidated for international groups headquartered in France. ** Cette baisse due en particulier à la période de crise sanitaire débutant avant fin 2019 ayant entrainé une couverture des besoins en prévoyant les problèmes d’approvisionnement et de transport / This drop is due in particular to the health crisis period starting before the end of 2019, which led to a coverage of needs by anticipating supply and transportation problems. La division Parfumerie d’IFF lance le programme « Science of Wellness » À l’occasion de la journée mondiale de la méditation, la division Scent d’IFF a lancé un programme destiné à répondre à la volonté des consommateurs d’adopter une approche plus globale de leur bien-être. « Science of Wellness » s’appuie sur plus de 40 ans de recherches sur le parfum et son influence sur les émotions et le bien-être. Il est conçu pour guider la création de parfums liés au bien-être, dont les bénéfices émotionnels, cognitifs, et physiques sont attestés par des données scientifiques. Grâce à l’association des neurosciences, de données consommateurs, d’une palette exceptionnelle d’ingrédients, et de son outil interne d’Intelligence Artificielle démarré en 2006, ce programme ombrelle permet aux parfumeurs d’IFF de créer des parfums à destination de produits parfumés de grande consommation liés au bien-être. THE IFF SCENT DIVISION LAUNCHES “SCIENCE OF WELLNESS” PROGRAMME On World Meditation Day, IFF’s Scent division has launched a programme to address consumer desires for a more holistic approach to their wellbeing. “Science of Wellness” is based on more than forty years of research in fragrance and its impact on emotion and wellness. It is designed to guide the creation of scents that support science-based consumer wellbe- ing, with emotional, cognitive and physical benefits. Thanks to the combination of neurosciences, consumer perception data, an exceptional fragrance palette, and the use of its internal Artificial Intelligence tool started in 2006, this umbrella programme allows IFF perfumers to design scents that can be used in fast-moving consumer goods in the wellness space. N°70 - Juillet / Août 2021 Expression Cosmétique