News / Actualités MARKET 013 Forêt l’effet Vosges : la marque touristique cosmétique® Les Laboratoires Phytodia lancent la gamme crèmes – apaisante (26 €, 50ml), hydratante the natural resources of the region and grand public de cosmétique sensorielle (17 €, 50ml), rajeunissante (38 €, 50 ml), the expertise of 10 local producers. It was de la marque touristique 100 % bien-être et revitalisante (26 €, 50ml) – et une eau developed around seven plants from the et éco-responsable, initiée par le Conseil micellaire (11 €, 100ml). Tous les produits Vosges - blue huckleberry (antioxidant), départemental des Vosges, afin de valoriser de la gamme sont disponibles sur le site honeyberry (moisturising), lemon balm tous les aspects de la nature du départe- www.foret-cosmetique.fr et dans les points (slimming and firming), fern (slimming and ment et du Massif éponymes. Forêt l’effet de vente touristiques du Massif des Vosges firming), fir (anti-ageing and depigmenting), Vosges possède des textures onctueuses® (hôtels, offices de tourisme, boutique rosehip (anti-wrinkle) and elderberry et des parfums envoûtants, et s’appuie de souvenirs, boutique en ligne (soothing). This line comprises 13 hygiene sur les ressources naturelles du territoire www.jevoislavieenvsoges.com). and skincare products for the face and et l’expertise de 10 producteurs locaux. body: two shower gels (4.50 €, 100 ml), an Elle a été élaborée autour de sept plantes FORÊT L’EFFET VOSGES :® authentic oil (12 €, 50 ml), a scrub (15 €, vosgiennes – myrtille bluet (antioxydante), THE COSMETIC BRAND 50 ml), a slimming body cream (26 €, camerise (hydratante), mélisse (minceur et DEDICATED TO TOURISTS 100 ml), a body lotion (21 €, 100 ml), a fermeté), fougère (minceur et fermeté), sapin concentrated serum (45 €, 30 ml), a blue (anti-âge et dépigmentant), cynorrhodon huckleberry lip balm (3.50 €, 4 g), four (antirides) et sureau (action lénifiante). Cette Laboratoires Phytodia is launching the creams - soothing (26 €, 50ml), moisturising ligne est composée de 13 produits d’hygiène consumer range of sensory cosmetics for (17 €, 50ml), rejuvenating (38 €, 50 ml), et de soin pour le visage et le corps : deux the 100% well-being and eco-responsible and revitalising (26 €, 50ml) – and micellar gels douches (4,50 €, 100 ml), une huile tourist brand, initiated by the Vosges water (11 €, 100ml). All the products authentique (12 €, 50 ml), un gommage Departmental Council, to promote all in the range are available online at (15 €, 50 ml), une crème corps amincissante aspects of the department’s wildlife and www.foret-cosmetique.fr and in tourist (26 €, 100 ml), un lait corps (21 €, 100 ml), the mountain range of the same name. points of sale in the Vosges mountain range un sérum concentré (45 €, 30 ml), un baume Forêt l’effet Vosges with its smooth textures® (hotels, tourist offices, souvenir shop, online à lèvres myrtille bluet (3,50 €, 4 g), quatre and captivating fragrances is based on store www.jevoislavieenvsoges.com). The global information on cosmetics & fragrances July / August 2021- N°70