190 BUSINESS Actualités / News Une Rose, une Caresse reportée en septembre Prévue initialement le 9 mai, la Journée annuelle de récolte de dons de l’action solidaire, une Rose, une Caresse, est reportée au dimanche 12 septembre afin d’en assurer la meilleure organisation dans une ambiance conviviale, en accord avec l’esprit du collectif. Cette grande journée, organisée dans le cadre des Jardins du Musée International de la Parfumerie à Mouans-Sartoux, rassemble les particuliers donateurs, entreprises, parte- naires et bénévoles autour d’animations et d’ateliers pour toute la famille. Cette 9 édition aura donc lieu le dimanchee 12 septembre 2021, de 10h à 18h, en présence de Caroline Riou, alias Laetitia Belesta dans la série Plus belle la vie, marraine officielle d’une Rose, une Caresse. UNE ROSE, UNE CARESSE POSTPONED TO SEPTEMBER Initially scheduled for 9 May, the annual fundraising day of the solidarity action, Une Rose, une Caresse, has been postponed to Sunday 12 September to ensure the best possible organisation in a friendly atmosphere, in keeping with the spirit of the association. This great day, organised in the gardens of the Musée International de la Parfumerie in Mouans-Sartoux, brings together individual donors, companies, partners and volunteers around activities and workshops for the whole family. This 9 edition will take placeth on Sunday 12 September 2021, from 10 am to 6 pm, in the presence of actress Caroline Riou, aka Laetitia Belesta in the TV series Plus belle lavie, the official godmother of Une Rose, une Caresse. IniM se tiendra à Madagascar en décembre prochain Les 8 et 9 décembre prochain, proposera pendant deux jours, un more than 15,000 plant species and se déroulera Innovative natural programme de conférences axé sur a degree of endemicity of more than ingredients Madagascar (IniM) à les grands enjeux des échanges 80%, Madagascar and the south- Antanarivo, évènement dédié à la mise commerciaux et un espace d’expo- western Indian Ocean inter-region en relation directe des producteurs et sition. En partenariat avec Valamada*, offer a great diversity of ecological exportateurs de matières premières Festiv apportera services, soutien environments (climates, geological végétales cultivées, récoltées, cueil- et suivi aux exposants et visiteurs, substrates, soils, altitude gradients) lies, transformées, issues des terres pour pérenniser les rencontres qui s’y that favour the process of speciation mahoraises, comoriennes, malgaches seront établies. and differentiation of biological et des acheteurs internationaux. IniM forms of adaptation. Festiv, an event a pour objectif de répondre à une forte IniM WILL BE HELD organiser with a presence in France demande de la consommation tournée IN MADAGASCAR and Madagascar, will offer a two-day vers la naturalité, le développement NEXT DECEMBER programme of conferences focusing durable, le commerce équitable, on the major issues of trade, and l’écoproduction et le développement an exhibition area. In partnership économique accompagnée d’une On 8 and 9 December, Innovative with Valamada*, Festiv will provide politique de sensibilisation autour natural ingredients Madagascar services, support and follow-up to du respect de la biodiversité. Avec (IniM) will take place in Antanarivo, exhibitors and visitors, to perpetuate plus de 15 000 espèces de végétaux an event dedicated to connecting the meetings that will have been et un degré d’endémicité de plus de producers and exporters of cultivated, established. 80 %, Madagascar et l’inter région de harvested, gathered and processed l’Océan Indien du sud-ouest offrent plant raw materials from the Maoran, * Valamada, association française créée en une grande diversité de milieux écolo- Comorian and Malagasy lands with 2012, réalise des opérations solidaires et durables pour recenser, soutenir et faire giques (climats, substrats géolo- international buyers. IniM aims to connaître les producteurs de matières giques, sols, gradients d’altitude) respond to strong consumer demand for premières végétales, cultivées, récoltées, cueillies, transformées issues de terrains qui favorisent le processus de spécia- naturalness, sustainable development, naturels à Madagascar. tion et de différenciation de formes fair trade, eco-production and * Valamada, a French association created in 2012, carries out solidarity and sustainable biologiques d’adaptation. La société economic development, together operations to identify, support and Festiv, organisateur d’événements, with a public awareness policy on promote producers of plant raw materials, cultivated, harvested, gathered, processed présente en France et à Madagascar, the respect for biodiversity. With from natural lands in Madagascar. N°70 - Juillet / Août 2021Expression Cosmétique