028 RÉGLEMENTATIONActualités / News Parfums : Aluminium dans les rouges à lèvres : entrée en le CSSC a modifié son opinion application de l’IFRA 49 Perfumes: Le Comité scientifique pour la sécurité des consommateurs (CSSC) a émis un addendum entry into application concernant l’utilisation de l’aluminium dans les cosmétiques, et, plus particulièrement, la of IFRA 49 concentration maximale recommandée dans les rouges à lèvres, qui passe de 0,77 % à Le 49 amendement aue 14 %. Pour les autres produits, les recommandations n’ont pas changé : jusqu’à 6,25 % code de l’International dans les déodorants et anti-transpirants sans spray, 10,60 % dans les déodorants et Fragrance Association anti-transpirants en spray, et 2,65 % dans les dentifrices. (Ifra) est entré en application le 10 mai 2021 pour les ALUMINIUM IN LIPSTICKS: nouvelles compositions THE SCCS HAS CHANGED ITS OPINION parfumantes, et s’appliquera intégralement, y compris aux The Scientific Committee on Consumer Safety (SCCS) has issued an addendum concerning the use of compositions aluminium in cosmetics, and in particular, the maximum recommended concentration in lipsticks, which existantes, à partir du is raised from 0.77% to 14%. For other products, recommendations have not changed: up to 6.25% in 10 mai 2022. Publié le 10 janvier non-spray deodorants or non-spray antiperspirants, 10.60% in spray deodorants or spray antiperspirants, 2020, cet amendement and 2.65% in toothpaste. introduit des nombreux changements dans les standards de l’Ifra qui encadrent l’utilisation Perturbateurs endocriniens : des ingrédients de opinions finales du CSSC parfumerie. The 49 Amendmentth sur un colorant, un conservateur et deux filtres UV to the International Fragrance Association (Ifra) Code came into Le Comité scientifique pour la sécuritéEnfin, pour la benzophenone-3, il safe use in cosmetic products of force on 10 May 2021 des consommateurs (CSSC) a publié conclut que son utilisation en tant four substances suspected of being for new fragrance que filtre UV est sans danger jusqu’à endocrine disruptors: resorcinol, compositions and ses opinions finales sur la sécurité will apply in full, de l’utilisation dans les produits une concentration maximale de propylparaben, 3-benzophenone including to existing cosmétiques de quatre substances 6 % dans les crèmes solaires pour and octocrylene. compositions, from 10 For resorcinol, the SCCS concludes May 2022. suspectées d’être des perturba- le visage, les mains ou les lèvres, et Published on 10 teurs endocriniens : le résorcinol, le jusqu’à une concentration maximale that it is safe for use as a dye, up January 2020, this propylparabène, la benzophénone-3 de 2,2 % dans les crèmes solaires to a maximum concentration of amendment brings 1.25% in hair dyes, eyelashes or many changes to the et l’octocrylène. pour le corps et dans les sprays Ifra standards that Concernant le résorcinol, le CSSC (ou 1,7 % si la benzophénone-3 est eyebrows, and 0.5% in hair lotions govern the use of conclut que son utilisation en tant queégalement utilisé à 0,5 % comme and shampoos. fragrance ingredients. colorant est sans danger jusqu’à une agent stabilisant). For propylparaben, its use as a concentration maximale de 1,25 % preservative is safe up to a maximum dans les teintures pour les cheveux, concentration of 0.14% (i.e. the limit les cils ou les sourcils, et de 0,5 % already set by current regulations). dans les lotions capillaires et les Concerning octocrylene, it is safe shampoings. for use as a UV filter in sunscreen Pour le propylparabène, son utilisa- products up to a maximum concen- tion comme conservateur est sans tration of 10%, except when used danger jusqu’à une concentration in a spray and combined with a maximale de 0,14 % (soit la limite déjà face or hand cream or lipstick fixée par la réglementation actuelle). containing 10% octocrylene (the En ce qui concerne l’octocrylène, maximum recommended concen- son utilisation en tant que filtre UV ENDOCRINE DISRUPTORS:tration is then 9%). est sans danger dans les produits THE SCCS’ FINAL OPINIONS Finally, for benzophenone-3, it solaires jusqu’à une concentration ON A DYE, concludes that its use as a UV filter maximale de 10 %, excepté lorsqu’il is safe up to a maximum concen- est utilisé dans un spray et combiné A PRESERVATIVE tration of 6 % in face, hand or lip avec une crème pour le visage ou les AND TWO UV FILTERS sunscreens, and up to a maximum mains ou encore un rouge à lèvres concentration of 2.2% in body contenant 10 % d’octocrylène (la The Scientific Committee on sunscreens and sprays (or 1.7% concentration maximale recomman- Consumer Safety (SCCS) has if benzophenone-3 is also used at dée est alors de 9 %). published its final opinions on the 0.5% as a stabiliser). N°70 - Juillet / Août 2021Expression Cosmétique