News / Actualités BUSINESS 189 OnBeauty réunira les acteurs de la beauté à Bologne Du 9 au 13 septembre prochain, OnBeauty by Cosmoprof Worldwide Bologne présentera un format innovant pour s’adapter aux besoins des acteurs clés de l’industrie cosmétique. La différenciation des entrées et des zones d’exposition pour chaque secteur et la concentration des initiatives en un temps plus court permettront aux entreprises et opérateurs de raccourcir leur visite au salon. OnBeauty aura lieu simultanément avec Sana, le salon international des produits biologiques et naturels, et Cosmofarma Exhibition, événement européen dédié à l’industrie pharmaceutique, à Bologne. Les jeudi 9 et vendredi 10 septembre, le hall 31 accueillera les leaders de la chaîne d’approvisionnement, avec des fabricants sous contrat et des fournisseurs de matières premières, technologies et solutions d’emballage, intéressés par l’évaluation des synergies avec d’autres canaux et secteurs. Les cosmétiques green et biologiques seront accueillis dans les halls 25 et 26 dans le cadre de Sana, le salon international des produits biologiques et naturels, du jeudi 9 au dimanche 12 septembre. Pour chaque secteur, des programmes approfondis et des contenus spécifiques sont prévus. ONBEAUTY WILL BRING TOGETHER BEAUTY ACTORS IN BOLOGNA From 9 to 13 September, OnBeauty by Cosmoprof Worldwide Bologna will present an innovative format to meet the needs of key players in the cosmetics industry. The differentiation of entrances and exhibition areas for each sector and the concentration of initia- tives in a shorter time will allow companies and operators to shorten their visit to the event. OnBeauty will be held simultaneously with Sana, the international trade show for organic and natural products, and Cosmofarma Exhibition, the European event dedicated to the pharmaceutical industry, in Bologna. On Thursday 9 and Friday 10 September, Hall 31 will host leaders in the supply chain, including contract manufacturers and suppliers of raw materials, technologies and packaging solutions, interested in evaluating synergies with other channels and sectors. Green and organic cosmetics will be showcased in Halls 25 and 26 as part of the Sana, the international trade show for organic and natural products, from Thursday 9 to Sunday 12 September. For each sector, in-depth programs and specific content are planned. The global information on cosmetics & fragrances July / August 2021- N°70