072 PARTENAIRESActualités / News PACKAGING / PACKAGING Stoelze a développé un flacon cubique 100 ml à bague à vis courte, … STOELZE HAS DEVELOPED A 100 ML CUBIC BOTTLE WITH A SHORT SCREW RING, ... Guided by environmental issues, several leaders in the glass industry - including Stoelzle -, pumps and brands, have joined forces to form a Bottle Neck Geometry Working Group at CETIE (Centre Inter- national Technique de l’Emballage et du Conditionnement). This approach has led to the development of a range of short screw rings, in 13/15/17, which allow the same pump covers to be used as their crimp counterparts while guaranteeing a good screwing and an optimum unscrewing Guidés par des enjeux environnementaux, courte sont adaptées aux besoins du marchébrake. These short screw rings are adapted plusieurs leaders de l’industrie du verrepour des flacons réutilisables et/ou faciles àto the market needs for reusable and/or – dont Stoelzle –, des pompes et des recycler, mais aussi à l’option d’interchan-easy to recycle bottles, but also on the marques, se sont associés en un groupe geabilité bague FEA / bague à vis de mêmeFEA/Screw Ring interchangeability option de travail « Flaconnage Géométrie des hauteur. Stoelze a mis au point un modèleof the same height. Stoelze has developed Cols de Flacons » au Centre Internationalde flacon cubique haut de gamme 100 ml a top-of-the-range cubic 100 ml bottle on Technique de l’Emballage et du Condition-sur lequel s’adapte parfaitement cette baguewhich this short screw ring fits perfectly, nement (CETIE). Cette démarche a conduit àà vis courte permettant de séparer tous lesallowing all the elements to be separated développer une offre de bagues à vis courte,éléments et de recycler chacun d’entreand each of them to be recycled. These en 13/15/17, permettant d’utiliser les mêmeseux. Ces bagues, avec des freins dans lerings have brakes in the thread that have cache-pompes que leur homologue à sertir,filet adapté et vérifié en condition réelle,been adapted and verified in real condi- tout en garantissant un bon vissage et ungarantissent un bon vissage et réduisenttions; they guarantee good closure and frein dévissage optimal. Ces bagues à vis l’anti-dévissage. reduce unintentional unscrewing. … un flacon rechargeable pour Sillages Paris … La maison de parfumerie française 3.0., dirigée par Maxime Garcia-Janin qui propose de composer son parfum en ligne, se dote désormais d’un flaconcubique exclusif rechargeable (50 ml), éco-responsable aevc 45,6% de verre recyclé PCR et PIR, unrenoncementà la métallisation et au dégravage laser, une signaturegravée n fond, un laquageUV.e Etl’utilisation d’une pompe dévissable td‘une ebagu à vis pou une r recyclage optimum des différents élémtens. … A REFILLABLE BOTTLE FOR SILLAGES PARIS… The 3.0. French perfumery house, headed by Maxime Garcia-Janin, which proposes perfume addicts to compose their perfume online, now has an exclusive, refillable, eco-responsible cubic bottle (50 ml), with 45.6% recycled PCR and PIR glass, with no metallization and laser degreasing, and instead, an engraved signature at the base, and UV lacquering. And the use of an unscrewable pump and screw ring for optimum recycling of the various parts. N°70 - Juillet / Août 2021Expression Cosmétique