News / Actualités PERFUMERY 167 forme Naturals Together™ FIRGOOD DE FIRMENICH™ DES EXTRAITS PURS ET 100 % NATURELS, OBTENUS PAR UNE TECHNOLOGIE D’EXTRACTION EN CONTINU, PREMIÈRE À L’ÉCHELLE INDUSTRIELLE. FIRGOOD BY FIRMENICH™ PURE AND 100% NATURAL EXTRACTS, OBTAINED BY CONTINUOUS EXTRACTION TECHNOLOGY, A FIRST AT AN INDUSTRIAL SCALE. © Odds nouvelles notes chyprées en parfu- permet d’accéder à des informations clients de Firmenich seront en mesure merie fine. Ces trois extraits Firgood ,™ sécurisées et fiables, garantissant une de visualiser les origines d’un produit, riches en volatiles, renforceront la traçabilité et une transparence de bout y compris l’impact social et environne- naturalité des notes de tête. en bout grâce à la géolocalisation des mental de sa production. Les agricul- exploitations. Disponible sur les ordina- teurs enregistrés lors de la première L’application digitale teurs de bureau et les appareils mobiles, étape du programme livrent de l’élémi, de traçabilité : Path2Farm™ il connecte Firmenich aux écosystèmes de la vanille et du jasmin traçables, de ses fournisseurs en un clic. Un vaste respectivement aux Philippines, à Firmenich ajoute, à sa plateforme ensemble de données est disponible Madagascar et en Inde. Path2Farm™ Naturals Together , un outil exclusif™ sur la plateforme, notamment le profil continuera à se développer avec l’ajout de traçabilité numérique pour l’appro- des agriculteurs, la localisation des de nouvelles sources. ■ visionnement en ingrédients naturels, champs, les pratiques agricoles et du producteur à l’usine. Path2Farm™ les données environnementales. Les Véronique Louis platform PATH2FARM™ ©Odds-Mahadera The digital traceability end-to-end traceability and trans- will be able to visualize the origins application: Path2Farm™ parency through farm geo-plotting. of a product, including the social Available on desktop and mobile and environmental impact of its Firmenich adds an exclusive devices, it connects Firmenich to its production. Farmers in the first digital traceability tool to its suppliers’ ecosystems with a single step of the program deliver trace- Naturals Together™ platform for click. An extensive dataset is avail- able elemi, vanilla and jasmine in natural ingredients sourcing, from able on the platform, including the Philippines, Madagascar and producer to plant. Path2Farm™ farmers’ profiling, fieldloctioans, India respectively. Path2Farm™ will provides access to secure and agricultural practices, and environ- continue to grow with the addition reliable information, ensuring mental data. Firmenich’s customers of new sources. ■ The global information on cosmetics & fragrances July / August 2021 - No.70