mes erreurs. Maintenant, ça va mieux. everything. But it’s not true. The lesson I Bien souvent, on pense que l’on n’est pas have learned is that you have to believe capable de tout faire. Ce n’est pas vrai. Il intensely in yourself. faut croire massivement en soi-même. Do your hands and Unfortunately, my legs sometimes take Vos mains et Hélas, parfois mes jambes m’entraînent feet have a life of me places I shouldn’t go. At such times I vos pieds ont-ils dans des endroits où je ne devrais pas their own? Do they hate myself,especially as I sometimes une autonomie ? aller. Je me déteste alors, moi qui pense get the better of think that perfection is possible. But, as Défient-ils votre parfois que la perfection est possible. Or, your intelligence? you know, it doesn’t exist! intelligence ? comme vous le savez, elle n’existe pas ! What do you The media loves to write about untamed Que vous Les médias jouent souvent avec l’idée think about nature. That hasn’t changed, even if inspirent les d’état sauvage. Même s’il y a de plus en the traffic jams there are more and more people. The embouteillages plus de monde, cela n’a pas changé. La at the top of beauty remains unchanged. It’s up to au sommet beauté reste toujours la même. Ensuite, Mount Everest? each person to decide to step back and de l’Everest ? à chacun de savoir prendre du recul pour enjoy what is probably the most beauti- savourer ce qu’il y a sans doute de plus ful place on earth. beau sur la Terre. Is it harder to come It’s always hard readapting to home. I need Être ainsi Les retours à la maison sont toujours back to a city after to be alone. I’m exhausted, sometimes confronté à difficiles. J’ai besoin de m’isoler. Je suis experiencing the disappointed. I’m very solitary by nature, la pureté rend-il exténué, parfois déçu. J’ai tendance à purity of nature? but I’m always surrounded by people. les retours en ville être très solitaire alors que tout le monde plus délicats ? se presse autour de moi… What can still My thoughts. I go through periods of throw you off depression. My imagination fuels this Qu’est-ce qui Mes pensées. J’ai des passages déprimés. balance? anxiety; I imagine things that aren’t real. peut encore vous Mon imagination nourrit cette anxiété, Yet it is this same imagination that drives déstabiliser ? j’imagine des choses qui ne sont pas me to take photographs, to create. That réelles. C’est pourtant cette même imagi- is definitely the most destabilizing thing. nation qui me pousse à photographier, à créer. C’est sans doute la chose la plus Do you have time The colonialist era is not my favorite déstabilisante. to take good care period, but I do love the way people of yourself? Do you dressed. When I am not in the wild, Avez-vous L’époque de la Colonisation n’est pas buy yourself gifts, I like to wear nice things—boots, my le temps d’être une époque que j’affectionne, mais cosmetics, clothes? three-piece suit—to use a good moisturi- bienveillant j’adore la façon dont ils s’habillaient. zing cream. I like this kind of elegance, avec vous-même, Lorsque je m’extrais de la nature, and that’s probably one of the reasons vous faites-vous j’ai envie de porter de belles choses, why my partnership with Vacheron des cadeaux, des bottines, mon costume trois-pièces, Constantin works. I live a duality: vous offrez-vous avoir une bonne crème hydratante. sophisticated and rough. I love gorging des crèmes, J’aime ce genre d’élégance et c’est on junk food, then following a super- des vêtements ? sans doute l’une des raisons pour les- strict diet. quelles mon partenariat avec Vache- ron Constantin fonctionne. Je suis dans Do you really need It’s more than essential, it’s surgical. Tac- la dualité : raffiné et brut. J’adore a watch when tical! On the prototype that Vacheron engloutir des cochonneries et ensuite you’re climbing? Constantin gave me, we also included suivre un régime draconien. the time in my country—the time of those who are in tune with me, my Est-ce vraiment C’est plus qu’indispensable, c’est chirur- friends, my community. I need to know nécessaire d’avoir gical. Tactique ! Sur le prototype que where they are in their day. And the une montre m’a confié Vacheron Constantin, nous watch itself reminds me of the excellence pendant avons placé également l’heure de mon of watchmaking, its precision, its rigor. l’escalade ? pays, de ceux qui sont en phase avec moi, As a whole, it constitutes a philosophy mes amis, ma communauté. J’ai besoin that syncs time and mountain together. de savoir alors où en est leur journée. La montre elle-même me rappelle l’ex- When you get It’s so cold! What strikes me is how metal- cellence de l’horlogerie, sa précision, son to the top lic the air is, its physical presence. It feels exigence. Le tout forme une philosophie of a mountain, like you’re putting your nose on a piece commune du temps et de la montagne. do you have time of ice; it’s like trying to describe a color to catch your you’ve never seen. Arrivé au sommet, Il fait tellement froid ! Ce qui me frappe breath and take it prenez-vous le c’est le côté métallique de l’air, sa pré- in? What does pure temps de respirer ? sence physique. On a l’impression de air smell like? À quoi ressemble toucher la glace avec le nez ; c’est comme le parfum de l’air décrire une couleur que l’on n’a jamais pur ? vue. 63