À chacun son street art ! Guide digital Le street art est devenu un art à part entière. Au Royaume-Uni, la ville de Manchester en est désormais l’un des lieux phares. Les plus grands noms du graffiti (C215, Tankpetrol, Akse…) ont marqué de leur empreinte Northern Quarter, son quar- tier alternatif. De l’autre côté de l’Atlantique, Wynwood, district du nord de Miami (photo), est reconnu pour sa collection d’œuvres urbaines parmi les plus belles (et les plus originales) au monde. Haut lieu du street art en Amérique du Sud, le quartier de Bellavista, à Santiago du Chili, est une véritable galerie à ciel ouvert, où vous découvrirez des fresques à tous les coins de rue, ou presque. Retrouvez toutes nos bonnes adresses dans plus de 110 destinations sur travelby.airfrance.com et dans votre application gratuite Air France. Digital guide to street art Street art has become an art form in its own right. Manchester in the UK is one of the best places to see it. Leading graffiti artists (C215, Tankpetrol and Akse among others) have made their mark on the Northern Quarter, the city’s hipster neighborhood. On the other side of the Atlantic, the Wynwood district in north Miami (photo) is renowned for its collection of urban artworks, among the finest and most original in the world. Bellavista in Santiago is one of South America’s hotspots for street art: the neighborhood is like an open-air art gallery, with frescoes on almost every street corner. Fratrie, une ressource pour l’enfant Soutenir & protéger Dans le monde, 10% des enfants grandissent sans leurs parents et sans connaître les bonheurs de l’enfance. SOS Villages d’Enfants œuvre chaque jour pour que frères et sœurs, dont la situation familiale nécessite leur placement, puissent dès leur plus jeune âge grandir sous un même toit. Confiés à une éducatrice familiale (mère SOS), ces enfants en grande détresse reçoivent la sécu- rité affective et l’éducation dont ils ont besoin pour s’épanouir. Ils sont ainsi accompagnés jusqu’à leur autonomie sociale et professionnelle. Nous avons plus que jamais besoin de votre aide. Le service de Mécénat Humanitaire Air France soutient SOS Villages d’Enfants. Faites un don ou parrainez un village d’enfants SOS sur www.sosve.org Supporting and protecting Throughout the world, 10 percent of children grow up without their parents and are deprived of the joys of childood. SOS Villages d’Enfants works daily so that brothers and sisters whose family situation has led them to be placed in care can grow up under the same roof from a young age. These kids in very difficult circumstances are assigned a substitute family carer (“SOS mothers”) and receive the emotional support and the education they need to thrive. The children are supported by the organization until they become socially and professionally independent. We need your help more than ever. The Air France Humanitarian Sponsorship division supports SOS Villages d’Enfants. 177 stnafnE’d segalliV SOS - otohpkcotSi / segamI ytteG ©