Air France news infos du mois Cap sur Faro, Lisbonne ou Porto ? Un choix cornélien Olá Portugal ! Et ses températures douces en plein automne. Bercées par l’océan Atlantique, Lisbonne et Porto ont un charme bien différent. Alors que la capitale rayonne par son dynamisme et ses quartiers historiques, Porto cultive traditions et art de vivre. Plus au sud, Faro séduit par ses rues pittoresques (photo) et son parc national de la Ria Formosa, un véritable havre de paix. L’île de Madère possède de nombreux attraits et porte bien son nom d’île aux fleurs, avec ses camélias, bougainvillées, azalées roses, oiseaux de paradis, mimosas, dont les arômes embaument le pays en toute saison. Transavia dessert depuis Paris-Orly, Lyon-Saint-Exupéry et Nantes-Atlantique Porto et Faro à partir de 29 € TTC l’aller ; Lisbonne à partir de 32 € TTC l’aller et Funchal (Madère) à partir de 69 € TTC l’aller. Faro, Lisbon or Porto? Olá Portugal! Mild fall temperatures await in Lisbon and Porto, both on the Atlantic coast but each with a very different charm. The capital city is popular for its lively atmosphere and its historic districts, and Porto is proud of its traditions and lifestyle. The appeal of Faro, on the southern coast, lies in its picturesque streets (photo) and the Ria Formosa Natural Park. And Madeira lives up to its nickname of Flower Island with its camellias, bougainvillea, pink azaleas, birds of paradise and mimosa, whose scents fill the air year round. Transavia has flights from Paris-Orly, Lyon-Saint-Exupéry and Nantes-Atlantique to Porto and Faro from €29 tax incl. one way; to Lisbon from €32 tax incl. one way and Funchal (Madeira) from €69 tax incl. one way. Nouveauté à la carte Crus de Bourgogne La cave Air France se diversifie avec le bourgogne Laroche. À Chablis, le Domaine Laroche dévoile un patrimoine exception- nel, l’Obédiencerie, un monastère du IX siècle où serait né le chablis. Lee vignoble est une belle parcelle située sur le Kimméridgien, nom du sous-sol typique de la région. C’est en s’appuyant sur ces atouts remarquables que Laroche élabore une large gamme de vins fidèles à leur origine, tout en affir- mant une charte de production des plus respectueuses pour l’environnement. Élaboré à partir d’une sélection de raisins, le bourgogne Laroche offre l’essentiel du terroir bourguignon : un fruité délicat, une fraîcheur nette et une fine touche saline. Il est servi à bord de la classe Business d’Air France. Domaine Laroche www.larochewines.com Burgundy in Business Air France has added a new wine to its list: Laroche burgundy. Domaine Laroche in Chablis boasts an exceptional heritage with the Obédiencerie, a 9th-century monastery, where Chablis wine is said to have been made for the first time. The vineyard occupies a fine plot on the region’s Kimmeridgian substratum. Thanks to these remarkable assets, Laroche produces a wide range of wines that are true to their place of origin, while developing production methods that are better for the environment. Laroche burgundy is made with selected grapes and has the typical features of the Burgundy terroir: delicate fruity flavors, a crisp freshness and a subtly salty note. It is served in the Air France Business cabin. 174 .htlaeh ruoy ot lufmrah si esuba lohoclA .noitaredom ni knirD .noitarédom ceva zemmosnoc ,étnas al ruop xueregnad tse loocla’d suba’L .talliaF yméréJ - otohpkcotSi / segamI ytteG ©