Correspondances lieux à part Mikulov Stajnhaus Cette forte bâtisse tchèque inscrite au cœur de l’ancien quartier juif et calée au pied du château local a fait l’objet d’une rénovation exemplaire. Les matériaux – bois, pierre et peinture à la chaux blanche – ourlent cette maison d’hôtes d’une spiritualité brute. L’aménagement minimaliste des chambres leur confère un charme monacal envoûtant. Le recours à des artisans locaux, la consommation de produits régionaux, la conservation des vins dans les caves voûtées concourent encore à faire de cette pépite immaculée un exemple d’architecture intérieure respectueuse de l’avenir comme du passé. PT This sturdy Czech house, located in the heart of the Jewish quarter at the foot of the local château, has undergone an exemplary restoration. Wood, stone and whitewashed walls give this guesthouse a raw spirituality. The minimalist decor in the rooms lends them a captivating monastic charm. The use of local artisans and local produce, together with the vaulted wine cellars, all help to make this immaculate gem an exemple of interior design that respects both the past and the future. STAJNHAUS Alfonse Muchy 13/300. Tél. +420 518 324 106. www.stajnhaus.cz Sydney ParamountHouseHotel Des briques rouges à la Fenêtre sur cour et un décor digne d’un épisode de Mad Men. Mis en scène dans un esprit très mid-century (larges assises, lignes nettes, cuir noir et bois nobles), les anciens bureaux australiens de la Paramount sont désormais couronnés d’un écran cuivré, enroulant les 29 chambres de clair-obscur. Au sous-sol du même bâtiment, le cinéma Golden Age a derrière son rideau vert des allures lynchéennes. Hors caméra, l’hôtel vise un scénario zéro déchet, nettoie écologique et s’est équipé d’un digester, sorte de Godzilla du recyclage. LO The red-brick walls are straight out of Rear Window and the decor is worthy of a Mad Men episode. The former Australian offices of Paramount have been given a mid-century modern look, and are now topped with a copper screen that filters a play of light and shadow into the 29 rooms. There’s an environmental focus to the hotel’s narrative. And in the basement, the Golden Age Cinema with its green curtain has a distinctly Lynchian atmosphere. PARAMOUNTHOUSEHOTEL 80 Commonwealth Street. Tél. +61 2 92 111 222. www.paramounthousehotel.com 154 ssoRmoT-snriaCnyrahS-ARO/eciNyalPsyoB©