COMMENT //ÉVITER LES TURBULENCES / HOW W CAN THEY BE AVOIDED??HO CAN THEY BE AVOIDED? SOLUTION 1 SOLUTION 2 Modifier la route Monter pour contourner les zones de turbulences. pour voler au-dessus de la zone de turbulence. Change the flight path Climb to avoid zones of turbulence. to fly above the zone of turbulence. SOLUTION 3 SOLUTION 4 Descendre Ralentir pour voler en-dessous de la zone de turbulence. pour traverser les zones de turbulences légères. Descend Slow down to fly below the zone of turbulence. to cross through zones of l ight turbulence. Nous avons mis en place un système qui permet de prévenir l’ensemble des pilotes de la présence de turbulences à un instant T et une position donnée. We set up a system with which a flight crew can warn all other pilots about a specific area of turbulence at any given moment and position. 167