Air France news Acting for Life Valoriser le produit local Avec l’appui d’Air France, Acting for Life soutient l’agriculture togolaise familiale et la production maraîchère du territoire. L’objectif ? Mieux consommer et améliorer la sécurité alimentaire. Pour relever le défi d’alimenter les villes avec des produits locaux et de qualité au Togo, Acting for Life favorise l’es- sor des petites entreprises agricoles. Le projet assure aux maraîchers de l’Amap Togo (Association pour le maintien de l’agriculture paysanne) de l’équipement d’irrigation et des formations sur les normes de production agroécolo- gique. Acting for Life et son partenaire togolais, Oadel (Organisation pour l’alimentation et le développement local), visent aussi l’amélioration de la distribution, la contractualisation et la sensibilisation des acheeurst à la commande de fruits et légumes duterritoir. Forts de cee soutien, les femmes et les hommes qu cultient eti v trans- forment ces denrées de qualitéà petite chele pourronté l accéder à de nouveaux et imporatnts mrchs– commaé e celui du groupe Servair, entreprisede retauation clle-s r oc tiveet pour le secteur aérien, enFrance etenAfrique. Local is best With the support of Air France, Acting for Life is promoting small family farming and market gar- dening businesses in Togo. The goal is to develop the consumption of quality local produce in the cities and to improve food safety. The project provides market farmers belonging to the CSA (community-supported agriculture) network in Togo with irrigation equipment and training in agro-ecological production standards. Together with its Togolese partner OADEL (Food and Local Development Organization), Acting for Life also aims to improve distribution, legal frameworks and buyer awareness when it comes to placing orders for locally grown fruit and vegetables. Thanks to its support, the men and women who grow and process POUR SOUTENIR this quality produce on a small scale can reach large new ACTING FOR LIFE markets—such as that of Servair, the airline catering Tél. +33 (0)1 49 34 83 13. group in France and Africa. contact@acting-for-life.org "La vie, pas la survie" www.acting-for-life.org 169 efiL rof gnitcA - tnegreS enilrahC ©