Ici & ailleurs économie L’économie de la planète en quelques chiffres. The global economy in a few facts and figures. TEXTE Raphaël FeuillâtreILLUSTRATIONS Studio Takeuma / Bernstein & Andriulli Le monde commeil va 365 éoliennes, situées près du lac Turkana (Kenya) produisent 15% des besoins en électricité du pays et constituent le plus grand parc du continent. 365 wind turbines near Lake Turkana in Kenya supply 15% of the country’s electricity needs, forming Africa’s largest wind farm. 2021 année où, au plus tard, le Canada aura interdit l’usage unique d’emballage plastique. 2021: the latest year by which Canada expects to have banned single-use plastics. France Mobilité sociale 300 000 Aujourd’hui, Rastignac ne franchiraitSocial mobility In today’s world, Balzac’s objets sont contenus, sans doute pas la Loire pour assouvir sescharacter Rastignac probably wouldn’t en moyenne, dans une maison ambitions et se faire un destin à Paris.have crossed the Loire River to fulfil hisdans les pays occidentaux, «Monter à la capitale» n’est plus une finambitions and make it in Paris. For selon une étude américaine. en soi, au contraire : les jeunes adultesyoung adults in France, “going up to the300,000: the number of items sont de plus en plus nombreux à faire lecapital” is no longer a goal; on the con-in the average Western home, chemin inverse. Une fois leur diplôme entrary, they often take the opposite path: according to an American poche ou après quelques années à se once they’ve graduated or gained a few survey. faire un cuir professionnel, ils repartentyears’ professional experience, they head le plus souvent en province, parfois for the provinces or, in some cases, à l’étranger. Le cadre de vie offert parabroad. Cities such as Nantes, Aix, Lyon, des villes comme Nantes, Aix, Lyon, Bordeaux and Toulouse are becoming Bordeaux, Toulouse est de plus en plusincreasingly popular for their quality of plébiscité, alors que les proches ban-life. Paris’s inner suburbs are no longer lieues de la capitale ne se présentent plusregarded as the affordable havens they comme des refuges accessibles, au regardonce were, as compared to prices intra- du prix de l’immobilier pratiqué intra-muros. A survey by Cadremploi shows muros. Un sondage de Cadremploi that more than eight out of ten white- révèle ainsi que plus de 8 cadres franci-collar workers living in the Paris area liens sur 10 envisagent de quitter l’Île-de-have plans to leave the Île-de-France France – et Paris de perdre chaque annéeregion, with Paris losing 12,000 inhabit- 12 000 habitants. ants per year. 44 ®htaP raelC A - iolpmerdaC : secruoS