Air France news infos du mois La voix de l’image Lauréate du Nikon Photo Contest Économiste, experte en changement climatique, Dorte Verner est une photographe passionnée et engagée qui partage son savoir à travers les images qu’elle réalise dans des endroits reculés de la planète. Ses sujets : des personnes dont les moyens de subsistance, le mode de vie et les traditions sont menacés par le changement climatique. Le pêcheur du peuple Moken (ci-dessous) a été photographié dans les eaux de l’archipel des Mergui (Birmanie). Ces nomades de la mer harponnent le poisson en sautant du bateau, tradition qui se perd à cause des modifications de leur environnement. Jusqu’à fin octobre, Air France présente quelques magnifiques tirages de ce monde en mutation dans son salon à New York-JFK, offrant aux clients un autre voyage avant leur embarquement pour Paris-CDG. Dorte Verner Jusqu’au 31.10. Terminal 1, salon Air France. www.dorteverner.com Nikon Photo Contest winner Dorte Verner is an economist, a climate change expert and a pas- sionate and committed photographer, who shares her ideas through the images she takes in remote locations around the world. Her subjects are people whose livelihoods, ways of life and traditions are threatened by climate change. The Moken fisherman (below) was photographed in the Mergui Archipelago (Myanmar). These nomadic people of the sea harpoon fish by leaping from their boats— a tradition that’s dying out as a result of changes to their environment. Through late October, Air France is exhibiting a series of superb prints showing our changing world in its lounge at New York- JFK airport, taking customers on another journey before they set off for Paris-CDG. Voyagez léger Air France Play Pour en profiter, il vous suffit de voyager sur un vol de la Compagnie ! Installez l’application et, dès trente heures avant votre départ, composez votre programme de divertissement selon vos envies. De la lecture ? Restez à la page grâce à notre proposition de journaux et magazines français et internationaux, et bénéficiez de la dernière édition, même à 30 000 pieds d’altitude. Besoin de relaxation ? Chouchoutez vos oreilles avec des podcasts concoctés spécialement pour vous détendre. Travel light Fly with Air France and make the most of Air France Play. Download the app and put together your personal entertainment program as the mood takes you, up to 30 hours before departure. Feel like reading? Keep up to speed thanks to our range of French and international newspapers and magazines, including the latest editions— even at an altitude of 30,000 feet. Need to unwind? Close your eyes and listen to our podcasts specially selected to relax you. 172 siodlaV einigriV - renreV etroD ©