QU’EST-CE QU’UNE TURBULENCE ? / WHAT IS TURBULENCE? Il existe 4 types de turbulences There are four types of turbulence LA TURBULENCE EN CIEL CLAIR CLEAR-AIR TURBULENCE Le ciel est clair, mais des masses d’air AIR CHAUD In a blue sky, air masses move over invisibles de vitesses et températures the earth. In certain places, these bodies différentes survolent la terre. HOT AIR of air move at different speeds, COLD AIR in different directions and with different Lorsqu’elles se rencontrent, cela provoque des turbulences. temperatures. Turbulence is caused AIR FROID when these bodies of air meet. LA TURBULENCE DE SILLAGE WAKE TURBULENCE Un avion et ses moteurs laissent A plane and its engines create turbulence sur leur passage des tourbillons dans l’air as it passes through the air, et peuvent provoquer des turbulences which other aircraft flying in the vicinity qui seront ressenties par les appareils can experience when caught in its wake. volant à proximité. Ce phénomène est This phenomenon also occurs in the sea également observé sur la mer in the wake of a ship. dans le sillage d’un bateau. LA TURBULENCE D’ONDES WAVE TURBULENCE Dans les régions montagneuses, In mountainous regions, air currents flow les courants d’air épousent le relief. around the ranges. The plane crosses L’avion croise ces vagues invisibles through these invisible waves and et rencontre donc des turbulences. therefore encounters turbulence. Par exemple, la cordillère des Andes est For example, the Andes mountain range une zone de turbulence d’ondes bien is a well-known zone of wave turbulence connue des pilotes. among pilots. LA TURBULENCE CONVECTIVE CONVECTIVE TURBULENCE Des nuages orageux – appelés cumulonimbus - occasionnent Storm clouds—known as cumulonimbus des courants très importants clouds—cause dense currents of air et provoquent des turbulences. and are a common cause of turbulence. Ce phénomène météorologique This weather phenomenon is particularly est particulièrement intense intense around the equator. autour de l’équateur. 165