EUROPE : OUTIL bienne avec la souche génétiquement mo- D’AIDE À L’ÉTIQUETAGE difiée d’Escherichia coli K12 DH1. Le Novel La Commission européenne a mis en place Food est autorisé dans les compléments un outil qui liste les mentions obligatoires alimentaires à l’exclusion des complé- sur l’étiquetage en fonction de la caté- ments alimentaires pour nourrissons et en- gorie de produits alimentaires, le « Food fants en bas âge avec une dose journa- Labelling Information System ». Cet outil est lière maximale de 1 g/jour. • destiné à aider les opérateurs à identifier les mentions obligatoires à indiquer sur leur 6’-SIALYLLACTOSE produit. L’outil est disponible dans 23 lan- SODIUM SALT gues et référence 87 catégories différentes GETS AUTHORISED de denrées alimentaires dont les complé- It is on January 27 that the European ments alimentaires. Il détaille chacune des Commission authorised the placing on the mentions obligatoires et donne les liens market of 6’-sialyllactose sodium salt as a vers les textes de référence et les guides novel food. The company - Glycom A/S - qui encadrent les différentes mentions. • obtained the authorisation along with pro- prietary data protection for a period of five years (the protection ends on 17 February 2026). This salt is obtained by microbial fermentation with a genetically modified strain of Escherichia coli K12 DH1. The Novel Food is authorised to be used in food supplements except for food supple- MODIFICATION ments for infants and young children at a DES CONDITIONS maximum daily level of 1 g per day. • D’UTILISATION DU TRANS-RESVÉRATROL Les conditions d’utilisation du Novel Food AUTORISATION « trans-resvératrol » ont été modifiées EUROPE: LABELLING DU SEL DE SODIUM le 22 janvier en vertu du règlement (UE) SUPPORT SYSTEM DE 3’-SIALYLLACTOSE 2015/2283 du Parlement européen. The European Commission has set up a La Commission européenne a autorisé, La modification porte sur la galénique system which helps retrieve the mandato- le 28 janvier, la mise sur le marché du sel des compléments alimentaires conte- ry labelling information by food categories, de sodium de 3’-sialyllactose en tant que nant le Novel Food. En effet, dans l’auto- the “Food Labelling Information System”. Novel Food. L’autorisation est obtenue risation précédente, il était spécifié que This system is intended to help operators avec protection des données pendant une le trans-resvératrol était autorisé dans les identify the mandatory indications to be période de cinq ans pour la société Glycom comprimés et gélules. Le nouveau règle- provided on their products. The tool is avail- A/S (fin de la protection le 18 février 2026). ment permet une utilisation dans tous les able in 23 languages and references 87 dif- Le novel food est autorisé dans les complé- compléments alimentaires, peu importe ferent food categories, including food sup- ments alimentaires à l’exclusion des com- leur forme galénique. La dose maximale plements. It details each of the mandatory pléments alimentaires pour nourrissons et autorisée reste inchangée, à 150 mg/jour. • terms and provides links to the relevant enfants en bas âge avec une dose journa- legal provisions and guidance documents lière maximale de 0.5 g / jour. • CHANGE OF THE that frame these various indications. • CONDITIONS OF USE AUTHORISATION FOR OF TRANS-RESVERATROL 3’-SIALYLLACTOSE The conditions of use of the Novel LE SEL DE SODIUM SODIUM SALT Food “trans-resveratrol” were modified DE 6’-SIALYLLACTOSE On January 28 the European Commission on January 22 under Regulation (EU) AUTORISÉ authorised the placing on the market of 2015/2283 of the European Parliament. C’est le 27 janvier que la Commission eu- 3’-sialyllactose sodium salt as a novel food. The change concerns the dosage form of ropéenne a autorisé la mise sur le marché The company - Glycom A/S - obtained the food supplements containing this Novel du sel de sodium de 6’-sialyllactose en authorisation along with proprietary data Food. Indeed, in the previous authorisa- tant que Novel Food. L’autorisation est ob- protection for a period of five years (the tion, it was specified that trans-resveratrol tenue avec protection des données pen- protection ends on 18 February 2026). The was authorised in tablet and capsule form. dant une période de cinq ans pour la so- Novel Food is authorised to be used in food The new regulation allows for its use in all ciété Glycom A/S (la fin de la protection supplements except for food supplements food supplements, regardless of their dos- est fixée au 17 février 2026). for infants and young children at a maxi- age form. The authorised maximum level Ce sel est obtenu par fermentation micro- mum daily level of 0.5 g per day. • remains unchanged at 150 mg per day. • #75 - 57 -GAM s’fitcA