«Réutiliser, réduire, recycler.» Fidèle aux préceptes du créateur Christopher Raeburn, le spécialiste de l’extrême The North Face métamorphose ses tentes usagées. Et relève le défi de l’économie circulaire. TEXTE Philippe Trétiack L ongtemps la face cachée du sport futThe responsible bag “Remake, reduce, recycle.” In line with l’utilisation de matières non dégra-designer Christopher Raeburn’s ethos, The North Face is repur- dables par les équipementiers. Les plas-posing its old tents —and making the circular economy work. tiques fluo, si singuliers sur les cendrées et les pelouses, portaient en eux l’in-For a long time the hidden face of sport was the use of conséquence écologique, empoison- non-biodegradable materials by manufacturers. Fluorescent nant les terres, les rivières, les océans.plastics, so conspicuous on running tracks and sports fields, Cette ère a, pour notre plus grand were synonymous with a disregard for the environment, bonheur, du plomb dans l’aile. Pourpoisoning the land, rivers and oceans. Fortunately, those times preuve d’espoir, les trois sacs lancésare coming to an end. The three bags launched by outdoor par la firme d’outdoor The North Facelabel The North Face in collaboration with the innovative en collaboration English designer Christopher Raeburn avec le designer Bardés d’inscriptions are cause for hope. This limited edition anglais Christopher Raeburn. Fidèle au with its eye-catching colors is true to the slogan de ce touche-à-tout techno-vintage, «Réutiliser, Réduire, Recycler,militantes, ces objetsslogan of RÆBURN’s fashion line—“Remade, Reduced, Recycled, RÆBURN», cette série limitée aux cou- sont nés d’une démarche RÆBURN”—and is intended to be fully leurs vives se veut pleinement respon- volontariste. Comme sustainable. Made out of stocks of tents sable. Produits à partir des stocks de on roulera sa tente, that the outdoor company has been tentes accumulés par la firme depuis plus accumulating for over 20 years, the bags de vingt ans, ces sacs sont l’aboutisse- on fera son sac. are the culmination of a responsible ment d’une démarche raisonnée de These bags, covered approach embracing the reuse of pur- réutilisation de matériaux conservés à with militant slogans, posely conserved materials. The militant dessein. Bardés d’inscriptions militantes slogans they are covered in proclaim loud rappelant à tous que ces objets sont are the result of and clear that they are the product of a d’abord nés d’une démarche volontariste, a proactive approach. proactive approach. It’s one that embodies ils s’inscrivent dans la ligne du design lab the RÆBURN strategy: this design studio de la marque RÆBURN, adepte du recy- committed to recycling steers a path clage et toujours à mi-chemin entre l’exploit technique et lebetween technical prowess and the creation of comfortable gar- vêtement confortable. «Habituée à travailler les toiles de para-ments. “With their experience in working with decommissioned chute inutilisables, dit Darren Shooter, le directeur du designparachute fabric,” explains Darren Shooter, design director at de The North Face, RÆBURN s’est emparée de nos toiles The North Face, “RÆBURN was able to make use of our tent de tente. Les matériaux étaient proches par leurs qualités tech-fabric. The materials were very close in terms of their technical niques, leurs coutures, leurs œillets et rivets». Les trois sacs,qualities, their stitching, and their eyelets and rivets.” The three le Drawstring, le Rae et le Tote bag sont disponibles au Studiobags, the Drawstring, the Rae and the Tote, are available at the RÆBURN ou dans la boutique The North Face de Londres RÆBURN studio and The North Face store in London, which dédiée à l’exploration et à l’art de vivre - elle a pignon sur rueis dedicated to exploration and lifestyle. It is located on iconic dans l’emblématique Carnaby Street. «Chaque sac, précise Carnaby Street. “Each bag is unique,” points out Shooter, “ and Darren Shooter, est unique et la toile de tente dont il est tiré luithe tent fabric it is made out of gives it a patina that is also part confère une patine qui fait aussi sa légende.» Pour Darrenof its mystique.” For Shooter this is just the beginning. “Our Shooter ce n’est là qu’un début. «Nous ambitionnons d’utilisergoal,” he says, “is to use 100 percent recycled polyester and 100% de polyester recyclé et 80% de Nylon recyclé en 2025.»80 percent recycled nylon by 2025.” Meanwhile, packing your En attendant, comme on roulera sa tente, on fera son sac.tent will take on a whole new meaning. Le sac Rae, le fourre-tout Drawstring et le Tote bag, en édition limitée dans la boutique The North Face de Londres, au studio RÆBURN et en ligne. The Rae Bag, the Drawstring Bag and the Tote Bag, available in limited editions at The North Face shop in London, the RÆBURN studio and online. 71