Boussoles elles & eux Vos lectures vous J’ai été très réconfortée par Anaïs Nin, really openly about their lives, their servent-elles Annie Ernaux, Sylvia Plath ou Margue- sexuality, and their anguish too. They pour vos textes rite Duras. Ce sont des femmes qui helped me to find just the right tone de chanson ? parlent très librement de leur vie, de leur for my album, which has a clear and sexualité, de leur détresse aussi. Elles consciously feminine feel to it. m’ont aidée à trouver un ton pour mon album, avec une note féminine claire- Some of your People are often surprised by the differ- ment assumée. songs are a bit ence between my album, which is some- aggressive. what melancholy, and my personality, Certaines de Les gens sont souvent étonnés du déca- In “La Grenade,” which is cheerful. Music allows us to vos chansons lage entre mon album, qui est plutôt you sing “I’ll show reveal something more intimate. There is sont assez mélancolique, et ma personnalité, qui est you / How I bite / something therapeutic about writing offensives. Dans enjouée. Mais à travers la musique, How I bark.” songs. People often see us with one iden- «La Grenade», on dévoile quelque chose de plus intime. tity, yet we have so many. vous chantez : Il y a dans le fait d’écrire des chansons «Je te montrerai/ quelque chose de l’ordre de la thérapie. Comme je mords/ Les gens nous voient souvent avec une comme j’aboie»… seule identité, alors que l’on est multiple. AGENDA 8 JUIN Festival Papillons de Nuit, Saint-Laurent-de-Cuves. 15 JUIN Festival Voix de Femmes, Maury. 28 JUIN Festival La Nuit de l’Erdre, Nort-surE-rdre. 29 JUIN Festival Europavox, Clermont-Ferrand. 30 JUIN Festival Garorock, Marmande. 12 JUILLET Festival Musilac, Aix-les-Bains. 19 JUILLET Festival des Vieilles Charrues, Carhaix. 64