Correspondances en 10 raisons 7. Ici, on tisse des liens Ici, la laine et la terre sont cousues de fil blanc. Lors de la Semaine sainte, 30 000 pèlerins marchent sur les chemins de Santa Fe à Chimayo, surnommé le Lourdes de l’Amérique. Nichée dans les collines, une église de conte de fées, où les fidèles viennent frotter la terre bénie sur leurs blessures en priant pour un miracle. Quand le sanctuaire a été bâti il y a deux siècles, les tisserands du Rio Grande étaient déjà à l’ouvrage. Tapis, couvertures, vestes et gilets. Le vil- lage espagnol a donné son nom à un style unique. Noir, beige, blanc de la laine vierge, doux orangés, bleus denses, rouges corail et vert sapin ont enrichi la palette des teintures naturelles. Dans l’atelier de Carlos Trujillo, 8 générations d’affilée (le dernier à suivre la vocation de la famille a 11 ans), 20 métiers à tisser qui n’arrivent plus à satisfaire les commandes du monde entier, les Japonais au premier chef, qui n’hésitent pas à faire le pèlerinage jusqu’à la fabrique. Weaving links Here wool and soil are stitched together with white thread. During Holy Week, 30,000 pilgrims walk the roads from Santa Fe to El Santuario de Chimayo, nicknamed the Lourdes of America. In this fairy-tale church tucked away in the hills, worshipers rub the holy dirt on their wounds or ailing parts, while praying for a miracle. When the sanctuary was built, two centuries ago, the Rio Grande weavers were already well established, producing rugs, blankets, jackets and vests. Chimayo, originally a Spanish settlement, inspired the name of this unique weaving style. Black, beige, white from virgin wool, soft oranges, deep blues, coral reds and pine green have been added to the palette of natural dyes. Eight generations have woven in the workshop of Carlos Trujillo (the latest family member to follow EL SANTUARIO DE CHIMAYO 15 Santuario Drive, Chimayo. Tél. +1 505 351 4360.in these footsteps is 11 years old), where 20 looms www.holychimayo.us are not enough to fill orders coming from around TRUJILLO’S WEAVING SHOP 814 State Road 76, Chimayo. the world, primarily from Japanese customers, many Tél. +1 505 351 4457. of whom make the pilgrimage here. 102 ssoR selrahC ©