TABAC TOBACOO LE GUIDE DE VOS ACHAT À BORD XPF (Pacific Franc), CHF (Swiss Franc), La vente de produits hors taxes BRL (Real), MAD (Dirham), RUB (Ruble), a lieu généralement après le service 311. MARLBORO RED 52€ CNY (Chinese Yuan Renminbi) only notes de la première prestation. 305. MARLBORO GOLD accepted. Payments in foreign currencies Elle est proposée à la place en cabine accepted up to the counter value of La Première et en Affaires. Cartouche/ Carton 200 cigarettes € 1000. Crew members can advise you on En cabine Voyageur, la vente est ouverte Soit 5,20€ le paquet / unit price equivalent per pack €5.20 the exchange rates of the day that may dans l’office arrière de l’avion. vary. This applies for overseas Francs (XPF, Sur les vols JOON : Ventes à la place dans XOF, XAF) as well. toute la cabine ; sur les vols de nuit, dans • Cheque accepted up to €500 l’office arrière et à la demande. by cardholder and flight. In euros payable in France and addressed to Dutyfly Solutions. PRIX À BORD 324. MARLBORO RED 86€ Cheque only given from French banks. Le calcul de l’économie réalisée sur l’achat 314. MARLBORO GOLD Upon presentation of passport d’un produit à bord est basé sur la of the holder account. moyenne des prix habituellement Lot de 2 cartouches*/ Pack of 2 cartons* • Bank cards with an authorized limit: constatés en France. Soit 4,30€ le paquet / unit price equivalent per pack €4.30 - JCB: €800-AMEX: €550 - Visa/Mastercard with chip MODES DE PAIEMENT ACCEPTÉS facility: €399–with magnetic strip: €200 • Devises : • Cards not accepted: prepaid, online, €uro : billets et pièces acceptés. debit cards, wallet cards, Compte Nickel USD (Dollar US), GBP (livre sterling), XAF 312. CAMEL FILTER 49€ cards, Diners Club and Union Pay. (CFA Afrique Centrale), XOF (CFA Ouest), Some cards normally accepted, can be can JPY (Yen), CAD (Dollar canadien), XPF Cartouche/ Carton 200 cigarettes be exceptionally refused on board (Franc pacifique), CHF (Franc suisse), BRL Soit 4,90€ le paquet / unit price equivalent per pack €4.90 regarding the conditions of use set by your (Réal), MAD (Dirham), RUB (Rouble), CNY bank or purchases limit. (Yuan Chinois Renminbi) acceptées en For all payments above €150, you could be billets uniquement. Paiement en devises requested to present a valid passport. accepté jusqu’à la contrevaleur de • On JOON flights : Euros and bank cards 1000 €. Le personnel préposé à la vente 329. WINSTON BLUE with the same authorized limits as peut vous renseigner sur les taux dechange du jour qui peuvent varier.Cartouche/ Carton 200 cigarettes 48€ mentioned above. Cela s’applique également pour les Francs CUSTOMS INFORMATION Pacifique et CFA (XPF, XOF, XAF). Soit 4,80€ le paquet / unit price equivalent per pack €4.80 • Chèque accepté jusqu’à 500€ On your return to France, the goods par détenteur et par vol. contained in your baggage are not subject En euros et compensable en France to customs duty if their value does not à l’ordre de Dutyfly Solutions. *Offre valable pour deux personnes et dans la limite des stocks disponibles. exceed the following duty-free allowance: Uniquement chèque délivré par banque Offer for two people travelling together. Available while stocks last. -Cigarettes (passengers aged 17 and over française. Sur présentation du passeport only): 200. correspondant au détenteur du chéquier. Exception:No tobacco allowed at Singapour arrival. • Cartes bancaires avec plafond autorisé: - Perfumes 50 ml - JCB : 800€ LE TABAC NUIT GRAVEMENT - Eau de toilette 250 ml - AMEX : 550€ - Travellers aged - Visa/ Mastercard à puce: 399€- à piste : 200€ À LA SANTÉ - Travellers aged 15under 15: €150 • Cartes refusées : TOBACCO SERIOUSLY DAMAGES and over: €430. carte-cadeau prépayée, on line, débit, YOUR HEALTH All surplus amounts must be declared cartes porte-monnaie, carte Compte at customs. For more information, Nickel, Diners Club et Union Pay. contact the customs services at: Certaines cartes, normalement acceptées, www.douane.gouv.fr peuvent être exceptionnellement refusées If you have a connecting flight, any liquids à bord en fonction des conditions purchased on board an aircraft from d’utilisation définies par votre banque Tout dépassement doit être déclaré IN FLIGHT PURCHASES GUIDE a European Union country must be placed ou des plafonds d’achats préalablement en douane. Duty-free items are available by the salesperson in a sealed bag, along effectués. Renseignez-vous auprès du service for purchase after the main meal service. with the receipt, until you arrive at Pour tout paiement supérieur à 150€, des douanes : www.douane.gouv.fr These products are proposed your final destination. In all other cases, la présentation d’un passeport valide Si vous avez une correspondance, les to La Première and Business passengers all liquids purchased will be confiscated. peut être demandée. liquides achetés à bord d’un avion at their seat and are available in the rear de l’Union Européenne doivent être placés galley in the Voyageur cabin. GUARANTEE • Sur les vols JOON: Euros et cartes par le vendeur dans un sac scellé – bancaires avec les plafonds précisés avec la preuve d’achat - jusqu’à votre On JOON flights: Duty free items Items purchased on board are not ci-dessus. proposed for all passengers at their seat; exchangeable or refundable. They are destination finale. Dans tous les autres on night flights, at the rear galley and covered by a one-year warranty from INFORMATIONS DOUANIÈRES cas, les liquides achetés seront retirés. upon request. the date of purchase, only in case of À votre retour en France, les marchandises GARANTIE a manufacturing defect or a proven IN-FLIGHT PRICES malfunctions due to manufacturer. contenues dans vos bagages sont exemptées Les articles achetés à bord ne sont ni de droits de douane si leur valeur ne dépasse The saving made on purchasing an item If the purchased product meets one of échangeables ni remboursables. Ils on board is based on the average sales these criteria, you can return it to our pas les limites suivantes: bénéficient d’une garantie d’un an – Cigarettes (passagers de 17 ans price of items in France. customer service in its original packaging à compter de la date d’achat uniquement along with the invoice to the address below: et plus uniquement) : 200. en cas de défaut de fabrication avéré ou ACCEPTED MEANS OF PAYMENT Exception : tabac interdit à l’arrivée d’un mauvais fonctionnement imputable à Singapour. au fabricant. • Currency: – Parfums 50 ml Si le produit acheté répond à l’un de ces €uro : notes and coins accepted. USD – Eau de toilette 250 ml critères, vous pouvez le retourner à notre (US Dollar), GBP (Pound Sterling), – Voyageurs âgés de moins de 15 ans:150€. service client dans son emballage XAF (CFA Central Africa), XOF (CFA – Voyageurs âgés de 15 ans et plus:430€. d’origine, accompagné de la facture West), JPY (Yen), CAD (Canadian Dollar), à l’adresse ci-dessous. RELATION CLIENT ACHAT HORS TAXES /DUTY FREE CUSTOMER SERVICE Duty-Free Customer Service : Tél. / Phone: + 33 (1) 34 29 69 17 / Fax : + 33 (1) 34 29 69 16 – Email : relationclient@dutyfl y.com Dutyfl y Solutions: ZAC du Moulin - 6, rue du Meunier – BP 17014 – 95722 ROISSY CHARLES DE GAULLE – CEDEX – FRANCE 74 SELECTION - JUIN / JUNE 2019