Air France news infos du mois Woodstock européen 27 édition Le festival de Sziget, «île» ene hongrois, a lieu chaque année dans le 3 arrondissement de Budapest, sur l’îlee d’Obuda, au bord du Danube. Élu Festival européen préféré des artistes en 2016, il rassemble plus de 100 nationalités et affiche une programmation unique de rock, pop, rap, musique électronique, jazz, reggae, mais aussi de cirque acrobatique, théâtre de rue, cinéma en plein air et fêtes géantes dans une joyeuse ambiance. La réputation de ce festival international n’est plus à faire. Air France est partenaire. Sziget Festival Du 7 au 13.08. Île d’Obuda, Budapest. www.szigetfestival.com Festival fever The international Sziget Festival ( sziget means “island” in Hungar- ian) takes place every year in Budapest’s 3rd district on Óbuda Island on the Danube. Named Artists’ Favorite Festival at the 2016 European Festival Awards, it hosts over 100 nationalities and features a unique program of rock, pop, rap, electronic music, jazz and reggae, as well as circus acrobatics, street theater, open-air cinema and big festivities in a festive atmosphere. The reputation of this festival is firmly established. Air France is a sponsor. Cœurs d’enfants Donnez vos Miles Mécénat Chirurgie Cardiaque opère des enfants défavorisés atteints de malformations originaires de pays où les interventions chirurgicales sont impossibles, faute de moyens techniques ou financiers. Hébergés dans des familles d’accueil bénévoles et opérés du cœur dans 10 centres chirurgicaux en France, plus de 3 300 enfants ont déjà été pris en charge depuis la création de l’association en 1996. Grâce au programme Flyirgie Cm a mrdiaque assure le transport de cesMécénat Chirung B5 lue et aux dons de Miles des voyageurs, enfants et des équipes qui suivent la mission. Donner vos Miles, c’est s’ouvrir à un élan de générosité qui peut leur donner un cœur. Le service de Mécénat Humanitaire Air France soutient Mécénat Chirurgie Cardiaque. Dons et info www.mecenat-cardiaque.org et tmonnier@mecenat-cardiaque.org Don de Miles www.airfrance.fr/FR/fr/common/voyageurfrequent/flying- blue/fblue_acheter.htm Donate your Miles The association Mécénat Chirurgie Cardiaque makes possible operations for disadvantaged children with heart defects from countries where surgery cannot be performed due to lack of equipment or funds. Since the association was founded in 1996, over 3,300 children have already undergone surgery. They stay with volunteer families, and receive heart operations at ten surgery units in France. Thanks to the Flying Blue program and Miles donations from Air France customers, Mécénat Chirurgie Cardiaque is able to organize transportation for the children and the teams handling the missions. By donating your Miles, you can make a generous gesture that can lead to a new heart for a child in need. Air France’s Humanitarian Sponsorship division supports Mécénat Chirurgie Cardiaque. 158 euqaidraC eigrurihC tanécéM - srehpargotohP ratskcoR ©w