Air France news infos du mois Bien commencer l’été…. en Crète Sur Transavia Entre nature sauvage, plages paradi- siaques, héritage mythologique et douceur de vivre, la Crète déploie des richesses qui méritent le détour ! La capitale Héraklion se dessine le long de ses remparts vénitiens et propose de nombreuses activités culturelles : musée archéologique, musée d’Histoire naturelle de Crète ou encore palais de Cnossos. Deuxième ville de l’île grecque, La Canée enchante par ses promenades dans les quartiers pittoresques. Les amateurs de farniente flâne- ront le long de son vieux port bordé de maisons colorées et profiteront des plages ensoleillées aux eaux cristallines. Transavia dessert La Canée au départ d’Orly 3 à partir de 54 € TTC et Héraklion au départ de toutes les bases d’Orly à partir de 39 € TTC. transavia.com Early summer in Crete with Transavia Wild natural landscapes and idyllic beaches, mythological heritage and pleasant lifestyle: the Greek island of Crete boasts a wealth of attractions. Behind its Venetian walls, the capital, Heraklion, offers numerous cultural activities, such as the Archaeological Museum, the Natural History Museum of Crete and the Palace of Knossos. Visitors can also stroll around the picturesque neighbor- hoods of enchanting Chania, the island’s second-largest city. Feeling less energetic? Then simply stroll around the old port with its colorful houses and lounge on the sun- drenched beaches by the crystal-clear waters of the sea. Entrez dans la danse ! Rendez-vous estival Les étés de la danse accueillent la Compañía Nacional de Danza de España, dirigée par José Martínez. À l’affiche de la 15 édition de ce festival, lae Carmen de Johan Inger. Revisitant le mythe sans jamais le trahir, le chorégraphe suédois inscrit cette œuvre universelle, où l’amour et la mort se rencontrent, dans un univers contemporain, plus urbain. Cette création donne un nouveau souffle au ballet qui redouble d’énergie et de volupté : plus que jamais Carmen, la plus célèbre des cigarières, est une héroïne libre et courageuse ! Air France est partenaire de ce spectacle plein de virtuosité. Les étés de la danse Du 8 au 17.07. Théâtre Mogador. 25, rue de Mogador, Paris. Tél. +33 (0)1 53 33 45 30. www.lesetesdeladanse.com et www.fnacspectacles.com Dance festival The Étés de la Danse festival, now in its 15th year, is hosting the Compañía Nacional de Danza de España, headed by José Martínez. On the program this year is Bizet’s Carmen, directed by Johan Inger. The Swedish choreographer revisits this legendary story of love and death withot evr disort-tue ingit, giving this universal work a contempo- rary, urban setting. A newchoreogaph thary t breathes fresh life, energyand sensuality into theballet, with its famous ciar-girl heroineg more free-spirited than ever. Ar France si i a partner of this virtuoso production. 156 sanillaV súseJ - otohpkcotSi/segamI ytteG/avonihcmeN .J ©