Escales Cultures Escales Culture est un partenariat entre le ministère de la Culture et Air France, pour la promotion des richesses artistiques et patrimoniales de la France. Retrouvez Escales Culture à bord dans la galerie A380 et dans la rubrique TV Arts & Culture. Escales Culture is a partnership between the French Ministry of Culture and Air France, for the promotion of arts and cultural heritage in France. You can fi nd Escales Culture on board the A380 in the gallery, as well as in the Arts & Culture section of your TV category. Cour Napoléon et pyramide © 2013 Musée du Louvre / Olivier Ouadah Arts & Culture La colline des musées The Museum Hill Ce fi lm est une invitation à une promenade architecturale etThis fi lm invites you on an exceptional tour of the architecture muséale exceptionnelle au cœur de Paris, de part et d’autre duand museums in the heart of Paris, on either side of the beautiful merveilleux jardin des Tuileries qui borde la Seine. Tuileries gardens bordering the Seine. Depuis le plus grand musée du monde jusqu’au rond-point desFrom the world’s biggest museum to the roundabout on the Champs-Elysées, il propose de découvrir huit musées parmi lesChamps-Elysées, the fi lm presents eight of the capital’s most plus fameux de la capitale : musée du Louvre, musée des Artsfamous museums – Louvre Museum, Decorative Arts Museum, décoratifs, musée de l'Orangerie, Jeu de Paume, Hôtel de la Marine,Musée de l’Orangerie, Jeu de Paume, Hôtel de la Marine, Petit Petit Palais, Grand Palais et Palais de la découverte. Palais, Grand Palais and Palais de la découverte. Situés sur cette perspective historique qui dessine Paris, du LouvreLocated on this historical perspective that outlines Paris, from the à l’Arc de Triomphe, ces musées off rent aux visiteurs une plongéeLouvre to the Arc de Triomphe, these museums off er visitors an dans des collections uniques qui traversent des siècles d’histoireinsight into unique collections spanning centuries of art history, de l’art, jusqu’aux créations les plus contemporaines. up to the most contemporary creations. La Galerie A380 Maisons des Illustres en France French Houses of Illustrious People Ce mois-ci le pont supérieur de l’A380 présente les 43 sites et monuments français inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l’Unesco, en raison de leurs valeurs universelles exceptionnelles. Avec 39 biens culturels, 3 naturels et 1 bien mixte, répartis sur tout le territoire, la France est l’un des pays les plus dotés au monde. This month, the upper deck of the A380 presents the 43 French sites and monuments included in the Unesco list of world heritage sites, due to their exceptional universal values. With 39 cultural properties, 3 natural heritage sites and 1 mixed site, spread across the country, France is one of the countries with the most concen- trated variation of historical sites in the world. © O ff ice de Tourisme Mont Saint-Michel Normandie – Lamoureux 17