Élégance intemporelle Comme sur des roulettes ! Air France et Delsey lancent la collection New Envol. Robustes, résolument modernes et spécialement conçues pour les grands voyageurs, ces valises reprennent la texture grainée et l’accent exclusif de la Compagnie, signatures des bagages des deux marques. À découvrir en 3 tailles (cabine, 68 cm et 78 cm) et deux colo- ris : noir ou bleu. Rendez-vous shopping.airfrance.com Timeless elegance Air France and Delsey have launched the New Envol collection of robust and resolutely mod- ern trolley cases designed especially for frequent flyers. They feature the grainy texture and the exclusive Air France accent, signature features of these two brands’ baggage. The cases come in three sizes (carry-on, 68 cm and 78 cm) and two colors: blue and black. Mains dans les poches ! Plus léger La veille de votre vol, Air France vous propose de déposer gratuitement vos bagages à Paris-CDG, au niveau Départs du terminal 2F, en zone d’enregistrement 3, entre 15h30 et 19h. Le lendemain, rendez-vous directement à votre porte d’embarquement. Disponible sur toutes les destina- tions au départ de Paris-CDG – à l’exception de Tel Aviv et des vols AF008 et AF076, et pour les enfants voyageant seuls –, ce service vous fait gagner du teps et bénéficier de 20% de réduction sur vos éventuels excédents de bagages. Info rubrique Bagages «Dépose bagages la veille du départ» sur www.airfrance.fr Hands-free With Air France, you can drop off your baggage at Paris- CDG the day before your flight, at no extra cost (Terminal 2F departures area, check-in zone 3, between 3:30pm and 7pm). The next day, head straight to your boarding gate. This service is available for all destinations from Paris-CDG except Tel Aviv and flights AF008 and AF076, and for children traveling solo. A real time-saver—and you’ll also get a 20 percent reduction on any excess baggage charge. 153 egamidnarB - yesleD ©