Correspondances comme un roman Hôtel The Pandora Hotel Un deux-étoiles très simple dont l’avan- tage est d’être situé à quelques dizaines de mètres seulement de Hauteville Et aussi… House. Agréable jardin par beau temps. A modest two-star hotel, ideally located a few dozen meters from Hauteville Castle Cornet House, with a lovely garden during Basé sur le livre à succès de M. A. Shaffer warm weather. et A. Barrows, Le Cercle littérairedes Hauteville, Saint Peter Port. amateurs d’épluchures de patates (NiL, Tél. +44 (0)1481 720971. 2009),Le Cercle littérairede Guernesey, www.pandorahotel.co.uk de Mike Newell, raconte la vie sur l’île pendant la Seconde Guerre mondiale. Projections en plein air tous les soirs À parcourir sur les pelouses de Castle Cornet à 19h,du 19 au 25 août. Mike Newell’s film, based on the best- The Victor Hugo in Guernsey seller of the same name by M.A. Shaffer Society and A. Barrows, The Guernsey Literary Pour mettre ses pas dans ceux du poète, and Potato Peel Pie Society, follows life on consultera le site de la Société Hugo on the island during World War II. sur l’île. There’s an open-air projection on the To follow in the poet’s footsteps, check grounds of Castle Cornet every evening out the website Victor Hugo in Guernsey at 7pm, August 19 to 25. Society. Saint Peter Port. www.victorhugoinguernsey.gg Tél. +44 (0)1481 726518. www.museums.gov.gg À lire Victor Hugo’s Guide to Guernsey Manifestations de Gérard Pouchain, un ouvrage Nombreux événements dont, en juin, bilingue français-anglais disponible le Floral Festival, ou encore le festival du à la boutique de Hauteville House. cidre, et au printemps, celui dédié aux Victor Hugo’s Guide to Guernsey by randonneurs. Gérard Pouchain, in French and English, The island hosts numerous events, available in the Hauteville House shop. including the Floral Festival and the Ale 38 Hauteville, Saint Peter Port. and Cider Festival in June, and the Tél. +44 (0)1481 721911. Spring Walking Festival. www.maisonsvictorhugo.paris.fr www.visitguernsey.com/whats-on .htlaeh ruoy ot lufmrah si esuba lohoclA .noitaredom ni knirD .noitarédom ceva zemmosnoc ,étnas al ruop xueregnad tse loocla’d suba’L