Ici & ailleurs miscellanées Trattoria sur la Tamise Londres Derrière cet Eton Musk (meringue, crème fouettée, fruits exotiques frais et coulis passion), se cache la 9 adresse, outre-e Manche cette fois, du groupe Big Mamma. Produits finement choisis, cartes pour chaque instant du jour – ou de la nuit – et démesures de bonne humeur à partager. Un nouveau QG 100% italien. VG Behind this Eton Musk (meringue, whipped cream, fresh tropical fruit and passion fruit coulis) lies the Big Mamma chain’s ninth restaurant—across the Channel this time. Carefully sourced ingredients, menus in sync with the time of day or night and boundless good humor to go around. GLORIA 54-56 Great Eastern St., Shoreditch. www.bigmammagroup.com La richesse de l’épure Aspen Solo show à Aspen. Invitation à la 58 Biennale de Venise.e Exposition à la galerie Perrotin cet été à Séoul (du 4.07 au 7.09). Gabriel Rico, né en 1980 à Lagos de Moreno (Mexique), est un équilibriste pop qui travaille sur le fil et s’approche à pas de loup de l’Arte povera. Tout est surprenant, y compris ses bougeoirs-cactus. Chapeau ! BO One-man exhibition in Aspen, 58th Venice Biennale, upcoming show at Perrotin Seoul (July 4-September 7)—Gabriel Rico, born in 1980 in Lagos de Moreno, Mexico, walks a tightrope, tiptoeing ever closer toward Arte Povera. Everything is surprising, including his cactus-candelabrum. GABRIEL RICO.THE DISCIPLINE OF THE CAVE Jusqu’au 16.06. 637 East Hyman Ave. www.aspenartmuseum.org Bon pied, bon œil Banyoles/Varese Ellea noué dans ses cordes ce zéphyr d’été qui réchauffe les murets de pierre et les siestes sous la tonnelle. Revue par Angela Missoni pour Castañer, en version plate, compensée, mule ou lacée, l’espadrille promet même d’étirer l’indolence, en traçant ses zigzags de bonne humeur jusque sur l’asphalte. MA They stir a light summer breeze that will warm up the little stone walls and the siestas under the arbor. Restyled by Angela Missoni for Castañer, available as flats, wedges, mule or laced, these espadrilles promise to prolong indolence, tracing its cheerful zigzags onto the asphalt. ESPADRILLES CARINA Castañer x Missoni. www.castaner.com 36 laawZ red nav nonaM - holbA ligriV - aknevreC bukaJ - RD - mortskcolB mikaoJ - lyrkirP ynoT : otohP .9102 ,muesuM trA nepsA ,ociR leirbaG ©