Prototypes des pièces moulées en résine ou en bois échelle 1, à l’atelier des maquettes. The model-making workshop, where resin and wood maquettes are made. Renzo Piano estassurément unstarchitecte, maisce qualificatif esttrompeur. Il peineà définir l’hommedans toutes sesdimensions d’hu-maniste talentueux.Co-auteur avecPiano forte Renzo Piano is undeniablya starchitect, but the term is misleading.It scarcely conveys the full measureof this hugely talented humanist.Co-designer of the Centre GeorgesPompidou in 1977, with Richard Rogers,mastermind behind the brand new Tribu-nal de Paris law courts complex and 1998winner of the Pritzker Prize (the NobelPrize of architecture), he and his col- Richard Rogers du centre Georges Pom- leagues are currently overseeing projects pidou en 1977, maître d’œuvre du tout all over the globe. Sixteen of the key nouveau tribunal de grande instance buildings from his career are showcased (TGI) à Paris, lauréat en 1998 du Pritz- in a retrospective at London’s Royal ker Prize (le Nobel de l’architecture), il Academy of Arts. Piano answers our conduit actuellement avec ses associés questions on the role of architecture and des projets sur toute la planète. Seize de of those who create it—a universal ses travaux sont mis en valeur dans une message in which ethics and aesthetics exposition personnelle organisée à reinforce and support each other. Londres à la Royal Academy of Arts. Il répond ici à nos questions sur le rôle de l’architecture et de ceux qui la pro-For your mostIt’s an extremely complex issue. Symbol- duisent. Un message universel dansrecent building inism in architecture is often dangerous. lequel éthique et esthétique se renforcentParis, the TribunalI know that architecture must meet et s’épaulent. de Grande the specific needs of people, but also Instance (TGI),their desires. Symbolism exists for that. Dans votre dernierC’est une question très complexe. Leit seems that youUnfortunately, symbolism is often bâtiment parisien,symbolisme en architecture est souventavoided the issuewrapped up in rhetoric, and rhetoric is a le tribunal dedangereux. L’architecture, je le sais, doitof somehowdifficult material to master. A tower grande instance,répondre aux besoins des humains, maissymbolizing justice.intended to symbolize power and show il semble que vousaussi à leurs désirs. La symbolique est làIs that true?its muscles, a skyscraper aimed at win- ayez évité de vouspour cela. Hélas, la symbolique se pare ning a phallic competition and a bank poser la questionsouvent de rhétorique et la rhétorique that seeks only to express its financial de la symboliqueest une matière délicate à manipuler. clout are not very subtle. We need to go de la justice.Qu’une tour veuille symboliser le pou- further. When we design a museum, we Est-ce vrai ? voir, montrer ses muscles, qu’un gratte- have to express the museum’s soul; the ciel vise à remporter une compétition same goes for schools and courthouses, phallique, qu’une banque ne veuille but this requires an emotional approach. exprimer que sa puissance financière, ce If we only judge architecture by the n’est pas très subtil. Il faut aller plus loin.symbols it conveys, then Beaubourg Quand on dessine un musée, il faut should be binned. Remember what peo- exprimer l’être-musée et il faut le faire ple said about it: an oil refinery, a super- aussi pour les écoles ou les tribunaux, market of contemporary art. Three years mais il faut jouer sur l’émotion. Si on ne after May ’68, building Beaubourg was 73