Air France news infos du mois La santé, un droit universel Engagement Face aux inégalités toujours plus grandes, à la souffrance due aux conflits, à la violence et aux catastrophes naturelles, à l’entraide et aux soins trop souvent inaccessibles sur des terres où règne la misère, Médecins du Monde poursuit inlassablement son combat pour la justice sociale. Pour l’accès aux soins pour tous. Organisation médicale de solidarité, elle intervient dans l’urgence des drames comme dans le temps, pour accompagner le changement. En France et dans près de 80 pays, elle soigne, témoigne de l’intolérable et milite pour, enfin, faire de la santé un droit universel. Le service de Mécénat Humanitaire Air France soutient Médecins du Monde. SOUTENIR NOS ACTIONS www.medecinsdumonde.org Health: a universal right In response to ever-increasing inequalities, human suffering caused by conflict, violence and natural catastrophes, and insufficient access to health care and assistance in lands ravaged by poverty, Médecins du Monde tirelessly continues to fight for social justice and access to health care for all. As a humanitarian medical organization, this NGO provides emergency and long-term care. Active in France and nearly 80 other countries, it provides treatment, bears witness to atrocities and campaigns for health as a universal right. Air France’s Humanitarian Partnership department supports Médecins du Monde. Billets Tricotés pour Noël Bundle up Christmas around the fire, festivities Chaud au cœur Noël aux tisons, fêtes au balcon. on the horizon. Even the most blasé among us will Même les plus blasés seront séduits par les Billets love the “Billets Tricotés.” Devised with care by Tricotés ! Préparée avec soin par Transavia, une box Transavia, it’s a box containing two round-trip contenant 2 allers-retours pour s’envoler vers une tickets to a city (from a selection of five places) ville (au choix parmi 5 propositions) et un magnifique and a magnificent Christmas sweater in the colors pull de Noël aux couleurs de la destination choisie, of the chosen destination, to stay nice and warm pour avoir bien chaud en attendant le départ ! Adieu before your departure. So long, winter blues: le blues de l’hiver : Amsterdam, Barcelone, Naples, now you can explore Amsterdam, Barcelona, Porto ou Prague, autant de destinations à découvrir Naples, Porto or Prague, proudly wearing your own à deux, et où arborer fièrement son pull tricoté. special sweater. So will it be Portugal or Spain? Alors, plutôt Portugal ou Espagne ? République The Czech Republic or the Netherlands? tchèque ou Pays-Bas ? À moins que ce ne soit l’Italie Or does Italy take your fancy? But take note, qui remporte la partie ? Attention, les quantités quantities are limited. The Transavia Billets sont limitées. Les Billets Tricotés Transavia sont Tricotés have been on sale since November 19 on disponibles à la vente depuis le 19.11 sur www.lesbilletstricotestransavia.com, www.lesbilletstricotestransavia.com for a fixed price of €250, taxes included. au prix unique de 250 € TTC – voir conditions See conditions on the airline website: sur www.transavia.com www.transavia.com 186 zereP airaM - nofaL lehciM snoitidÉ - RD ©