Aux héros MARTINE LAPORTE de l’Aéropostale Des pages de légende Objet d’art autant que de mémoire, ce livre retrace la naissance de la première ligne postale. Martine Laporte rend hommage à Pierre-Georges Latécoère, à l’origine de cette fabuleuse aventure, il y a tout juste un siècle. Cet industriel visionnaire rêvait d’une ligne aérienne reliant la France à l’Amérique du Sud. Il concrétise sa folle SUR LES ROUTES DU CIEL, DE LATÉCOÈRE À AIR FRANCE ambition en utilisant les avions de la Première Guerre mondiale pour transporter du courrier, puis des passagers, donnant naissance plus tard à l’Aéropostale, l’une des cinq entreprises de transport aérien entrant dans la constitution d’Air France. Richement documenté et illustré, cet ouvrage invite le lecteur à redécouvrir ces grands héros qui ont écrit les plus belles pages de l’aviation. Un inédit à glisser sous le sapin. ESCALE. SUR LES ROUTES DU CIEL, DE LATÉCOÈRE À AIR FRANCE Éditions Michel Lafon. The legendary Aéropostale heroes This beautiful heritage volume chronicles the birth of the first airborne postal service. Martine Laporte pays tribute to Pierre-Georges Latécoère, who launched this incredible venture 100 years ago. This visionary industrialist dreamed of an air route linking France and South America. He turned his dream into reality by using World War I aircraft to transport the mail, then passengers—ultimately creating the Aéropostale, one of the five airlines that merged to form Air France. Lavishly illustrated and filled with information, this book introduces readers to the pioneering heroes who made aviation history. An original gift to slip under the tree. Air France shopping Édition limitée Concorde À l’occasion de ses 85 ans, la Compagnie s’associe à Bilum, entreprise pionnière de l’upcycling, pour proposer une collection de pochettes créées à partir des textiles du Concorde. Les deux marques ont choisi un design sobre et minimaliste pour mettre à l’honneur la matière d’origine, une toile blanche texturée légèrement satinée recouvrant les sièges des cabines de l’oiseau blanc. Une seconde vie 100% durable pour ces aménagements dessinés par Andrée Putman en 1992. RENDEZ-VOUS https://shopping.airfrance.com Concorde: limited edition To celebrate its 85th anniversary, the airline has partnered with Bilum, a pioneering upcycling company, to produce a collection of pouches created from textiles used aboard the Concorde. The two brands selected an elegant, minimalist design to showcase the original material, a white fabric with a slightly satin finish used for the seats in the “white bird’s” cabin. A 100% sustainable second life for these fittings designed by Andrée Putman in 1992. 187