Ici & ailleurs culture Au fil de l’eau TEXTE Marie Aucouturier, Violaine Gérard, Fanny Le BorgnePHOTO Mathieu Martin Delacroix 3 Habiter sur l’eau Un feu de cheminée a des vertus apaisantes, quasi méditatives. Un océan, un lac aussi : incessante cho- régraphie de lumière. Ici les architectures contemporaines fondues dans la roche et la 1 East London terre s’ouvrent luxueusement Photo Stories sur des horizons aquatiques. Comme toujours, c’est à Ultimes, tels la maison-bateau l’Est que l’on se lève. Prenez ou l’œuf de bois flottant, oni- Londres, poussez vers Whi- riques (l’escalier rappelant techapel, Bethnal Green. Vous celui de la Villa Malaparte) y croiserez, sous l’objectif de 2 L’incroyable ou contemplatives à hauteur Martin Usborne, une figure de histoire du mouton d’albatros. Autant de mises quartier taillée à la serpe, qui sauva une école en scène de voyages immobiles Joseph Markovitch, vissé pen- Toute ressemblance avec des – jusqu’à la piscine intérieure dant 86 ans à ces rues en muta- personnagesélres ne srea… pas d’une villa de Bangalore. VG tion. Il faudra baisser le nez du tout fortuite ! Car ce mou- Living on Water. An open fire avec Johanna Neurath au sor- ton aux prises avec l’adminis- has a soothing, meditative tir du marché aux fleurs de tration n’est que le cousin de effect. But so does an ocean, or Columbia Road ou retenir son papier d’un autre ovin, baptisé a lake; it’s the continual ballet souffle devant les tout nou- Vincent P., qui fut inscrit à of light. The works of contem- veau-nés enveloppés de clair- l’école en 2012 par des parents porary architecture presented obscur par Jenny Lewis. Une refusant la fermeture d’une here blend seamlessly with their réunion touchante de séries classe faute d’effectifs suffi- natural surroundings, opening photographiques publiées par sants. Mais ici, les histoires se luxuriously onto aquatic hori- Hoxton Mini Press, toujours tricotent en Pantone fluo et zons. The ultimate houseboat; sensibles à la simplicité du bleu roi, avec un soupçon de the floating egg; dreamy dwell- quotidien, mais avec ce brin magie, des lointains insulaires ings with flights of steps remi- d’humour anglais qui vous et encore plus de drôlerie. De niscent of Villa Malaparte; donne le sentiment d’avoir bien jolies mailles, pour ne contemplative nests perched déjà voyagé, très loin. MA jamais baisser les bras. MA high aloft; the Bangalore villa Be like the sun and start the dayAny resemblance to existing built around its indoor pool. in the east. In London, head persons is entirely uncoinci- Motionless journeys, all. toward Whitechapel and Beth- dental: this sheep causing Collectif nal Green. You’ll encounter headaches for the Ministry of Phaidon elderly Joseph Markovitch Education is the fictitious seen through Martin Usborne’s cousin of a sheep named Vin- lens, a fixture here for over 86cent P., who was enrolled in years, observing the perpetual school in 2012 by parents who change. And at Columbia refused to accept the decision Road flower market, Johanna to cancel the class due to a Neurath’s end-of-the-day shortage of pupils. This story in shots of petals strewn across fluorescent orange and electric the pavement. There’s also blue is spun with a streak of Jenny Lewis’s chiaroscuro por- magic, tight-knit islanders traits of newborns. A moving and amusing anecdotes compilation that taps into the aplenty. A merry tangle that simplicity of daily life, with ateaches us never to give up. good dose of British humor. Par Thomas Gerbeaux Par 14 photographes et Pauline Kerleroux Hoxton Mini Press La Joie de lire 62