Ici & ailleurs miscellanées Coffrets forts Le Rhin Passé maître dans l’art des rendez-vous ultimes – on se souvient des palpitations générées par la signature de Supreme ou Off-White sur la ligne fuselée de ses valises – Rimowa poursuit son ascension du désirable en ouvrant ses écrins à l’Australien Aesop. Le parfait nécessaire du soin en format voyage, dans un coffret en bois et aluminium prêt à en découdre avec les tours du monde. MA A master of the art of creative partnerships—including exciting collaborations with Supreme and Off-White for its streamlined suitcases—Rimowa is pursuing its conquest of desirability by joining forces with Australian brand Aesop. The ideal cosmetics travel kit, packed up in a wooden and aluminum case ready for your round-the-world tour. COFFRET DE VOYAGE KÖLN Aesop x Rimowa. www.aesop.com La genèse d’Adams Charles River Tout autant qu’un hommage à Ansel Adams (1902-1984), cette vaste exposition relie ses photographies surnaturelles à celles d’autres artistes, ceux du passé (portrait sublime d’une femme Navajo par John K. Hillers, 1879), comme ceux du temps présent, ainsi la Yosemite Valley chère à Adams vue par Catherine Opie en 2015 (photo). C’est une manière de prolonger l’aura de ce précurseur américain, et de montrer l’infini de la photographie, dans son histoire même. BO This wide-ranging tribute to Ansel Adams (1902- 1984) links the photographer’s extraordinary images with those of other artists, both past (John K. Hillers’ magnificent portrait of a Navajo woman from 1879) and present (Catherine Opie’s take on Yosemite Valley in 2015; photo). It adds to the aura of this American pioneer, while demonstrating the infinite possibilities of photography. ANSEL ADAMS IN OUR TIME Du 13.12 au 24.02. Museum of Fine Arts. Avenue of the Arts, 465 Huntington Avenue, Boston. www.mfa.org Bain artistique La Tamise Parce qu’ils aiment à surprendre, Michael Elmgreen et Ingar Dragset imaginent des histoires vraies. Ainsi ce Whitechapel Pool, un soi- disant bassin abandonné à l’Est de Londres, proie des promoteurs, où David Hockney aurait réalisé ses premiers dessins aquatiques… Ne jamais se fier aux apparences avec ce duo, prêt à casser l’échelle des valeurs artistiques. BO Michael Elmgreen and Ingar Dragset like to surprise, so they fabricate true stories—such as this imaginary derelict Whitechapel Pool in East London, up for sale to developers, and where David Hockney might have done his first pool pictures. There’s always more than meets the eye with Elmgreen & Dragset, who love to shift the perspectives of art. THIS IS HOW WE BITE OUR TONGUE Jusqu’au 13.01. 77-82 Whitechapel High Street, Londres. www.whitechapelgallery.org 48 smeH kcaJ ,sreteP guoD : otohp ,yrellaG lepahcetihW ysetruoc ,tesgarD & neerglmE - eipO enirehtaC - RD ©