Air France 45, rue de Paris, 95747 Roissy CDG Cedex Directeur de la publication Hervé Kozar Directrice adjointe Nathalie Hedin Air France Actualités Valérie Baroin CoordinationHélène Delacour et Rodney Ransay Distractions à bordFlorence Fournier et FlorenceCoriat La Boutique hristophe MatiasC Rédaction Gallimard 5, rue Gaston-Gallimard, 75007 Paris. Tél. +33 (0)1 49 54 42 00 Président Antoine Gallimard Rédactrice en chef Aude Revier Directeur artistiqueYann Le Duc Rédactrice en chef adjointe Violaine Gérard Maquette Christophe Saconney, David Alazraki, Arielle Cambessédès Maquette/Studio photo – Mathieu Martin Delacroix CollaboratriceLéa Outier Secrétaire générale de la rédaction Catherine Fouré Secrétariat de rédaction Anne-Françoise Thomas et Maria Vivas Iconographie Véronique Masini Assistante de la rédaction Mélanie Bloudeau Infographie Nicolas Grégoire (La flotte d’Air France et de Hop!) Version anglaise Lisa Davidson, Alexandra Keens, Elizabeth Simches et Bernard Wooding Ont également collaboré à ce numéro Cécile Balavoine, Antoine Corbineau, Nicolas Dembreville, Raphaël Feuillâtre, Catherine Ianco, Adrian Joffe, Fanny Le Borgne, Douglas Mandry, Sophie Massalovitch, Brigitte Ollier, Florence Pavie, Michel Riaudel, Maréva Saravane, François Simon, Paul Smith, Studio Takeuma, The Baltic Club, Jean-Michel Tixier, Natacha Wolinski Ventes à bord et Distractions à bord, mise en page Wands Retrouvez Air France magazine vial’application Air France Play. The Air France magazine is also available via the Air France Play app. 18 xiorcaleD nitraM ueihtaM - yoR yentruoK ©