Bali HangingGardensofBali Construit en terrasses à flanc de montagne et en surplomb de la rivière Ayung, le Hanging Gardens a la magie des jardins suspendus de Babylone. Les villas, ouvertes sur l’extérieur, laissent entrer la forêt luxuriante à l’intérieur. La piscine à débordement, pièce maîtresse de l’hôtel, est elle aussi en harmonie avec le paysage. L’eau devient miroir, démultiplie les feuillages et donne la sensation de nager parmi les cimes. MB Built on terraces on the mountainside above the Ayung River, these Hanging Gardens bring to mind the magic of their Babylonian namesake. The villas overlook the jungle, while the hotel’s centerpiece, the infinity pool, merges seamlessly with the landscape. The foliage is reflected in the mirror-like surface, giving you the impression that you’re swimming among the treetops. HANGINGGARDENSOFBALI Desa Buahan, Payangan. Tél. +62 361 982 700. www.hanginggardensofbali.com Grindavík TheRetreatHotelBlueLagoonIceland Bienvenue dans un sanctuaire de sérénité, isolé au cœur des paysages volcaniques islandais, sous un ciel arctique dont la magie n’est plus à démontrer. Un espace hors du temps, posé sur un lac d’eau géothermale, à l’architecture organique épousant la minéralité des lieux. Son spa creusé dans la lave promet rajeunissement de la peau, revitalisation du corps… et de l’esprit, car pour mieux se sentir loin du monde, les suites sont dépourvues de télévision. FLB Welcome to a haven of serenity in this secluded spot under the magical Arctic sky. It’s a timeless place by a geothermal lake, whose organic architecture blends with the landscape. The spa carved out of the volcanic rock promises rejuvenating skincare and revitalising treatments for the body—and for the soul: the suites don’t have a TV, the better to get away from it all. THERETREATHOTELBLUELAGOONICELAND Nordurljosavegur 11. Tél. +354 420 8800. www.bluelagoon.com/accommodation/retreat-hotel 169 dnalecInoogaLeulB-ilaBfosnedraGgnignaH©