6. Le roi des quincaillers François Empereur débuta en 1827 en fabriquant des objets de bazar en fer blanc. Taillandier, quincailler, il ouvrira un premier négoce rue d’Aubagne. Deux siècles plus tard, c’est Laurence Renaux-Empereur, descendante de la 7 génération, qui replantee les clous d’un comptoir légendaire, labyrinthe inouï de coins et recoins pleins d’un formidable inventaire domestique et ménager,The king of hardware stores François Empereur started out unique au monde. Tout ce qui est encore fabriqué par quelqueproducing tin-plate objects in 1827. An edge-tool maker, he 180 manufactures françaises et européennes est ici répertorié duopened his first hardware store on Rue d’Aubagne. Nearly two sol au plafond : diable à châtaignes, daubière en terre, passe-centuries later, a seventh-generation family member, Laurence tomates, Épices Rabelais d’Aubagne, cloches à calissons, panta-Renaux-Empereur, took over the legendary shop, an extraordi- lons et vestes camarguais, bonnets de bain à fleurs, tomettesnary labyrinth filled with a terrific array of homeware, hardware marseillaises entre autres 50 000 références. À rafler sans férir :and cookware. Virtually everything produced by some 180 French les cigales en faïence Louis Sicard, les boules de pétanque bleues,and European manufacturers is displayed from floor to ceiling: les tarots Camoin, les tarraïettes rossignols, les boîtes à sel en boischestnut cookers, clay stew pots, tomato strainers, Rabelais d’olivier Bérard et, c’est nouveau, une Cologne maison fraîched’Aubagne spices, calisson bells, Camargue pants and jackets, comme une lessive au soleil. Autrement, il y a une coutellerie,floral shower caps, Marseille tomette tiles are among the some un rayon de jouets à l’ancienne, une boutique de vêtements de50,000 items available. You can also pick up Louis Sicard ceramic travail, un café perché sous les toits et une chambre d’hôtes aveccicadas, blue pétanque balls, Camoin tarots, Bérard olive wood terrasse décorée très XIX pour une nuit en arrière-boutique.esalt keepers or the new house Cologne as fresh as laundry drying in the sunshine. You’ll also find cutlery, a vintage toy department, MAISON EMPEREUR 4, rue des Récolettes et 3, rue d’Aubagne, 1er arr.work clothes, a rooftop café and a B&B that boasts a terrace with Tél. +33 (0)4 91 54 02 29. www.empereur.fr a 19th-century ambience for a behind-the-scenes experience. 121