Ici & ailleurs miscellanées Cercles vertueux Birmingham L’anneau est l’une des obsessions d’Haroon Mirza, né à Londres en 1977. Qu’il soit comme une voûte de lumières dans son installation primée à Venise en 2011, The National Apavilion of Then and Now, ou un simple tourne-disque, cet artiste britannique l’inclut dans son travail, par ailleurs riche en images (en boucle) et en sons thérapeutiques. BO The circle is a key obsession of Haroon Mirza (b. 1977, London). Whether a halo of lights, as in his award-winning installation at the 2011 Venice Biennale, The National Apavilion of Then and Now, or a record player, he incorporates them into his looped image- and sound-filled works. HAROON MIRZA Jusqu’au 24.02. Ikon Gallery, 1 Oozells Square, Brindleyplace. www.ikon-gallery.org En roue libre ! Melbourne Blancs, vert émeraude ou imprimé léopard, les patins d’Impala deviennent objets ludiques aux relents un brin vintage. Les teintes acidulées pimentent joyeusement leur forme inspirée par les arts de la glisse sur glace. Petit talon rehausseur, silhouette dynamique, lacets design, ils vont vous permettre de rider la ville et les pistes de danse. Avec une fraîche et jeune désinvolture. JRM Available in white, emerald green and leopardskin, among other shades, the Impala skates have a cheerful and slightly vintage look. Candy colors add zing to the ice-skate-inspired design. Thanks to their slightly raised heel, sleek lines and designer laces, you’ll be able to cruise the city and hit the dance floor. For the young, fresh and carefree. ROLLER-SKATES AQUA Impala Rollerskates. www.impalarollerskates.eu Du double au duo Honk Kong Dialogue entre deux hommes épris de précision, Isamu Noguchi (Américano-Japonais, 1904- 1988) et Danh Vo (Danois, né en 1975 au Vietnam), Co unterpoint traverse leurs territoires de création tout en honorant leurs singularités. Versatilité des formes et des matériaux pour l’un ; emprunts à l’histoire et au passé pour le second, un artiste engagé. BO “Counterpoint” sets up a creative dialogue between Isamu Noguchi (1904-1988) and Danh Vo (b. 1975, Vietnam), while celebrating their uniqueness. It showcases Noguchi’s versatile use of forms and materials and Danh Vo’s borrowings from history and his past. NOGUCHI FOR DANH VO: COUNTERPOINT Jusqu’au 22.04. M+Pavillon, West Kowloon Cultural Dist. www.westkowloon.hk 30 9102 ,siraP ,PGADA/craP eL oiluJ - ittebocaiG sicnarF - RD - elboN niveK otohp ,SRA/kroY weN muesuM nedraG dna noitadnuoF ihcugoN umasI ehT - xiorcaleD nitraM ueihtaM - azzaguF aiaG ©