Publicité/Advertising Lagardère Publicité - Air France média 3-9, avenue André-Malraux, 92300 Levallois-Perret. www.lagardere-pub.com Directrice générale déléguée Caroline Pois Assistée deHelena Calvao (01 87 15 49 00) Directeur commercialEmmanuel Lala (01 87 15 48 60) Directeur de publicitéVincent Boutboul (01 8715 48 62) Chef de publicité Laurène Carle (01 87 15 48 63) Directeur de clientèle Emmanuel Ascher (01 87 15 48 61) Responsable techniqueJean-Luc Rimper (01 87 15 45 61 ) Lagardère Global Advertising (publicité internationale) Tél. +33(0)1 87 15 44 71 TOP PLACESVincent Broux etNathalie Marié (01 41 38 86 11) Fabrication Photogravure, impression, façonnage Tél. +33 (0)1 53 80 88 40 - www.wandsparis.com Imprimé en France. Printed in France – ISSN 1290-1563 © Air France - La reproduction, même partielle, des articles et illustrations publiés dansAir France magazineest interdite. Air France magazine décline toute responsabilité pour les documents remis. © ADAGP, Paris 2019 pour les œuvres de ses membres Gallimard Loisirs, SAS filiale des Editions Gallimard au capital de 2 722 860 € RCS Paris B381 220 615 L’ensemble de la production de ce magazine est certifié PEFC. Le papier est issu de forêts gérées durablement. This magazine is produced in compliance with PEFC standards. The paper comes from sustainably managed forests. Erratum Dans l’article «Esprits corses» du numéro de janvier, une erreur s’est malencontreusement glissée dans la rubrique «S’y rendre» (p. 133) : Air France dessert Ajaccio Magazine imprimé sur papier UPM. par 21 vols hebdomadaires au Magazine printed on UPM paper. départ de Paris-Orly, dont 19 en partage de codes avec Air Corsica et non XL Airways. Erratum The practical information for the article “Corsican spirits” in the January issue contained an error on p. 133: Air France has 21 weekly flights to Ajaccio from Paris-Orly, including 19 on a code-share basis with Air Corsica, not XL Airways. 11