Ici & ailleurs miscellanées L’effet Vasarely Paris Considéré comme le père de l’art optique, Victor Vasarely (1906-1997) a mis en relief les troubles et les étrangetés de la vision. En 300 œuvres, objets et documents, cette rétrospective déroule son étonnant parcours, de ses débuts à Paris comme graphiste dans la publicité à son engagement total pour un art librement nourri d’illusions océaniques. BO Seen as the father of Op Art, Victor Vasarely (1906-1997) highlighted the quirks of visual perception. This retrospective featuring 300 works, objects and documents is an astonishing journey, ranging from his early days as a graphic designer to his embrace of optical illusion. LE PARTAGE DES FORMES Du 6.02 au 6.05. www.centrepompidou.fr Marathon aérien Paris/Stockholm/Copenhague Un voyage long- courrier appartient à ces paradoxes de notre temps : l’excitation de la découverte, mais aussi notre impatience. Il faudrait alors des compagnons doux, compréhensifs. C’est la démarche de Ron Dorff avec la marque danoise Mismo, pour un kit de survie inattendu : cachemire, jersey de coton supérieur, tee-shirt, jogging… À la limite, on demanderait presque un peu de prolonger le vol. FS A long-haul fl ight is one of today’s paradoxes, combining the excitement of discovery with feelings of impatience. What we need is a gentle and understanding travel companion. Ron Dorff teamed up with Danish label Mismo to create an unexpected survival kit: cashmere, luxury cotton jersey, t-shirt and sweatpants. Enough to make you want the fl ight to last longer. MARATHON FLYER KIT www.rondorff.com Coquetterie en armes Paris Tricentenaire, la maison Fauré Le Page, armurier des rois depuis Louis XV, s’est reconvertie dans la maroquinerie. Elle inaugure Oui-Non, une collection de sacs à tout faire, ornés du traditionnel motif Écailles. Une jolie façon de baisser les armes. JRM The 300-year-old fi rm Fauré Le Page, weapon-maker to kings since Louis XV, has moved into bags and accessories. Its new collection of all-purpose totes, Oui-Non, features itstraditional “scales” motif. A lovely way to lay down arms. SAC DAILY BATTLE Collection Oui-Non. www.faurelepage.com 28 egaP eL éruaF - ztrawhcS craM - PG-NMR .tsiD/ICC-MANM ,uodipmoP ertneC ,9102 ,siraP ,PGADA / ylerasaV rotciV ©