ValThorens LeValThorens Départ skis aux pieds pour explorer le domaine de la plus haute station d’Europe, au creux d’un cirque naturel enchâssé dans six glaciers. Car les sportifs sont à l’honneur dans cet établissement éponyme : après l’effort, il leur offre le réconfort d’un hammam et d’un sauna, mais surtout de sa grande piscine chauffée avec vue spectaculaire sur les montagnes. Et puisque la meilleure recette pour reprendre des forces consiste à partager un plat roboratif, ses deux restaurants proposent un service continu de brasserie saisonnière ou de spécialités savoyardes. Ne reste plus alors qu’à profiter d’un repos bien mérité dans l’une de ses chambres au confort boisé. Le cadre idéal pour varier les plaisirs hivernaux en expérimentant des activités insolites à proximité, comme conduire sur la glace et même plonger en dessous ! FLB Don your skis at your door and explore Europe’s highest ski resort, set in a cirque surrounded by six glaciers. Those here for the sport are center stage at this establishment: their energetic efforts are rewarded by relaxing sessions in the steam bath and sauna, or in the large heated pool with its spectacular mountain views. The two restaurants, perfect for a hearty, restorative meal, serve either seasonal brasserie food or Savoyard specialties round the clock. Then all that’s left to do is enjoy a well-deserved rest in the comfortable, wood-paneled rooms. It’s the perfect setting for a variety of winter pleasures: why not try your hand at such activities as ice driving or ice diving, available nearby? LEVALTHORENS Place de l’Église. Tél. +33 (0)4 79 33 01 04. www.levalthorens.com 129