Pharmaceutical leaflets PACKAGING dispositifs très particu- Speedmaster 5 groupes, en bobines ou en feuilles de renouveler six de ses liers.Dans notre usine dotée d’un système de grâce au module CutS- plieuses d’ici la fin de de Condé-sur-Noireau, coupe transversale. C’est tar. Elle est donc très l’année – un investisse- dans le Calvados, nous une machine hybride, flexible », décrit Hélène ment récurrent sur sa avons investi dans une dont la particularité est Duquesne. Le groupe Ton- quarantaine de machines. nouvelle machine offset de pouvoir être alimentée nellier a en outre prévu Laetitia Bonnet NOUVELLES TECHNOLOGIES - NEW TECHNOLOGIES LA NOTICE DIGITALE, UTILE MAIS ENCORE PEU EXPLOITÉE DIGITAL LEAFLETS, USEFUL BUT STILL LITTLE EXPLOITED La notice dématérialisée – en plus de la pharma du groupe Constantia. notice papier – fait sens afin que le patient puisse y avoir accès à chaque fois que Cependant, pour Claudine Poncet, « la besoin. Cette notice numérique a en outre notice dématérialisée ne semble pas l’avantage de pouvoir être continuellement réaliste tant que le wifi ne sera pas mise à jour directement par le groupe disponible sur tout le territoire. La notice pharmaceutique titulaire du médicament. papier restera un support essentiel pour les praticiens, pharmaciens et Constancia Flexibles, groupe spécialisé patients, puisqu’elle a l’avantage d’être dans les emballages flexibles, a développé toujours disponible et non soumise à une Constancia Intaractive, une application technologie qui peut être défaillante à 93 connectée au packaging. « Nous avons certains moments ». réfléchi à la façon dont nous pourrions tirer parti des nouvelles technologies pour In addition to the paper leaflet, the rendre les emballages pharmaceutiques dematerialised leaflet makes sense because plus modernes. Nous avons mis au point the patient can thus have access to it digital leaflet is easier to read as you un “blister parlant”, associé à l’application. whenever necessary. This digital leaflet can focus on the text, and it becomes Lorsque le patient scanne le packaging also has the advantage of being continually interactive - with scalable text, search avec son smartphone, il accède à différents updated by the pharmaceutical group and highlight text option, multilingual contenus digitaux. L’un d’eux est la notice owning the medicine. option… We receive a strong interest for numérique qui, grâce à ses fonctionnalités, Constantia Flexibles, manufacturer the solution, and we are now in pre-launch peut être particulièrement utile aux patients of flexible packaging, has developed phase,” Constantia’s Marketing Specialist les plus âgés, ou à ceux qui voyagent. En Constantia Interactive, an application Pharma Karolina Kartus explains. effet, la notice numérique est plus facile connected to the packaging. “We thought à lire car il est possible de zoomer sur how we could leverage new technologies Meanwhile, for Claudine Poncet, “the une partie du texte, et d’en faire un usage to make pharma packaging more modern. dematerialised leaflet seems less interactif en actionnant des options de We developed the ‘talking blister’ coupled achievable unless there is Wi-Fi available recherche dans le texte, de surlignage, to an application. Once the user scans the on the entire territory. The paper leaflet de multi-langues… Nous constatons un packaging with his smartphone, he has will remain an essential support for the grand intérêt pour cette application, qui est access to different digital content. One of practitioners, pharmacists, and patients, actuellement en phas de pré-lancemene t », them is the digital leaflet, which, because because it has the advantage of always indique Karolina Kartus, spécialiste du of its functionalities, is useful for older being available and not subject to a marketing pharmaceutique pour la division patients or people on the road. Indeed, the sometimes faltering technology”. The Healthcare Packaging Products Magazine /Doses 722018 - September