CONTENTS 90 110 122 PACKAGING SOUS-TRAITANCE PROCESS La notice pharmaceutique : Lyophilisation : une croissance Seringues pré-remplies : adapter les machines soutenue tous azimuts des remplisseuses et les services Lyophilisation: Sustained growth in all « toujours plus » Adapting machines and directions Prefilled syringes: more services for pharmaceutical and more powerful liquid-filling leaflets Le marché de la lyophilisation a continué à progresser machines dans le secteur pharmaceutique, notamment avec les Pour produire des notices dont la taille produits issus de la biotechnologie. D’autres débouchés Les constructeurs de remplisseuses ne cesse de s’agrandir, les fournisseurs sont apparus et se maintiennent, comme les comprimés, de liquides profitent de l’engouement doivent trouver des solutions les soins pour enfants dénutris, les adjuvants de des laboratoires pour les seringues passant par des outils de pliage, médicaments, les traceurs pour imagerie... Photographie pré-remplies. Leurs machines gagnent d’assemblage ou de conditionnement. non exhaustive de cette offre. toujours en compacité, performance, Un défi perpétuel qui nécessite des flexibilité, qualité hygiénique, sécurité et investissements et de l’ingéniosité. The lyophilisation market has continued to develop capacité d’intégration. in the pharmaceutical sector, particularly on In order to produce leaflets with an biotech products. Other development pathways are The manufacturers of liquid-filling ever-larger surface, the suppliers also emerging such as tablets, the treatments for machines take advantage of the growing must look for solutions in the folding, malnourished children, pharmaceutical adjuvants, popularity of prefilled syringes among assembly, and packaging machines. imaging tracers... Please find below a non-exhaustive laboratories. Their machines are more A continuous challenge that requires overview of this offering. and more compact, flexible, hygienic, investments and ingenuity. secure, offering high-performance and an ever-expanding integration capacity. 5 Radiante casse les codes Sérialisation : le compte à rebours Radiante breaks away from the codes P. 72 Serialisation: the countdown P. 96 TECHNIQUE Fonctionnalités multiples et sécurité, les deux axes de SOUS-TRAITANCE développement des étiquettes Lyophilisation : Une croissance soutenue tous azimuts Multiple functionalities and safety, the two development axes for labels Lyophilisation: Sustained growth in all directions P. 74 P. 110 INNOVATION L'univers des injectables, un secteur au design PROCESS « sur-mesure » Injectables, a sector that promotes “custom-made” solutions Seringues pré-remplies : Des remplisseuses « toujours plus » P. 78 Prefilled syringes: More and more powerful liquid-filling PACKAGING machines P. 122 La notice pharmaceutique : adapter les machines et les services Adapting machines and services for pharmaceutical leaflets Brèves / Shorts P. 90 TRAÇABILITÉ P. 126 The Healthcare Packaging Products Magazine /Doses 722018 - September