Assembly PROCESS Mesures numériques et portabilité des appareils chez Mettler-Toledo Mettler-Toledo: digital measurement and instrument portability Composée de Densito et DensitoPro, la nouvelle gamme de densimètres portables Density2Go de Mettler-Toledo combine l’avantage d’une mesure numérique à de nombreux autres atouts. Chacun des instruments est très ergonomique, en particulier très léger (moins de 360 g pour une manipulation à une main). Il suffit d’appuyer sur un bouton comme un joystick et la pompe à échantillon intégrée remplit ou draine la cellule automatiquement. Ils sont d’un usage très intuitif. Disponible en 13 langues, l’interface utilisateur intuitive assure, en effet, une utilisation facile. L’identification de l’échantillon se fait alfa- numériquement ou à l’aide du lecteur code- barres ou RFID intégré dans le DensitoPro. Le logiciel PC EasyDirect Densitométrie & Réfractométrie est une très bonne option pour ceux qui ont besoin de la gestion de données de base, y compris la vue d’ensemble des résultats et la création de graphiques pour suivre les processus au fil du temps. Conçus pour résister à tous les environnements, ces nouveaux instruments sont également très robustes. À noter, que ces nouveaux densimètres mesurent non seulement la masse volumique des liquides, mais aussi plusieurs de ses dérivés, tels le Brix, la densité, le pourcentage d’alcool… Counting models such as Densito and DensitoPro, Mettler-Toledo’s new range of portable density meters Density2Go combines the benefits of digital measurement with many other benefits. Each instrument is very ergonomic, but more importantly, of light weight (less than 360 g) and can be handheld. A simple joystick push is enough for the integrated sampling pump to fill or empty the measurement cell automatically. Everything is very intuitive. Available in 13 languages, the intuitive user interface is very easy to read. The identification of the sample is done by alfa-numeric characters or thanks to the bar code scanner or to the RFID integrated into DensitoPro. The EasyDirect PC application is a very good solution for 129 those willing to manage the basic data and needing an overview of the results and graphics so as to monitor the processes progressively. Designed to be resistant to any environment, these new instruments are also very robust. These new density meters measure not only the density of the liquids, but also the density of their derivates, such as the Brix, alcohol density and percentage… Multivaclance Snapsil®, un nouveau concept d’emballage Multivacto launch Snapsil®, a new packaging concept Créépar Multivac, en collaboration avec Snapsil Corporation, Snapsil® est un nouveau concept d’emballage de produits médicaux et pharmaceutiques (seringues, pilules, pansements, injecteurs, cathéters…). Équipé de la fonction « snap opening », il est facilement manipulé par les personnes âgées ou à mobilité réduite. En fonction du produit, cet emballage peut aussi être équipé d’une fonction « click to close » pour la réutilisation et la fermeture en toute sécurité. Les emballages Snapsil sont fabriqués sur des thermoformeuses et operculeuses du constructeur. Multivac présentait récemment une configuration de ligne type pour le conditionnement automatisé de produits stériles en Snapsil. Cette ligne se compose d’une thermoformeuse R 245 à introduction automatique de seringues préremplies (en verre ou en plastique), d’une imprimante à transfert thermique pour les données variables et d’une caméra de contrôle pour les impressions. Createdby Multivac in collaboration with Snapsil Corporation, Snapsil®is a newconcept of medical- and pharmaceutical-product packaging (syringes, pills, bandages, injectors, catheters…). Fitted with the « snap opening » function, it is very easy to handle by the elderly or the persons with reduced mobility. Depending on the product, the package can be equipped with a « click to close » function to be reused or close the package safely. The Snapsil packages are manufactured on the company’s thermoforming and sealing machines. Multivac has recently introduced the standard configuration of a line dedicated to the automated packing of sterile products under Snapsil. This line comprises a R 245 thermoforming machine that automatically introduces the prefilled syringes (made of glass or plastic), a thermal transfer printer for variable data and a monitoring camera for the imprints. The Healthcare Packaging Products Magazine /Doses 722018 - September