ÉDITO / EDITORIAL par / by Rachelle Lemoine Un marché mondial en croissance A fast-growing global market L’industrie pharmaceutique mondiale se porte The global pharmaceutical industry is doing well accor- bien selon le bilan économique 2018 publié par ding to the 2018 economic report published by Leem le Leem cet été. Avec un marché en croissance (French Pharmaceutical Companies Association) this de 6 % par rapport à 2016, le médicament pour- summer. With a +6% increase as compared to 2016, suit son développement sur l’ensemble de la planète et athe pharmaceutical market pursues its global growth with a tur- dépassé les mille milliards de dollars de chiffre d’affairesnover that exceeded the threshold of one thousand billion dollars (826 milliards d’euros) en 2017. Grand vainqueur, les (€826 billion) in 2017. États-Unis s’affichent en tête du classement avec une The U.S., which is the big winner, is at the top of the ranking part de marché de près de 45 %, loin devant la Chine quicontrolling 45% of the market, well ahead China, which, for the se hisse pour la première fois sur la deuxième marche dufirst time moves up on the second step of the podium with 8.3%, podium avec 8,3 %, reléguant ainsi le Japon à la troisièmerelegating Japan to the third position with 7.8%. place avec 7,8 %. Arrivent ensuite les acteurs européensThey are followed by European countries such as Germany avec l’Allemagne (4,6 %), la France (3,7 %), l’Italie (4.6%), France (3.7%), Italy (3.3%) and the United Kingdom, (3,3 %) et le Royaume-Uni (2,5 %), à égalité avec le Brésil.which shares the same position with Brazil. En réunissant les parts de marché des principaux pays If summing up the results of the main European countries, we européens, on obtient 16,5 %, encore loin derrière les obtain a 16.5%, which is still far behind the U.S. while surpassing États-Unis, mais toujours devant la Chine et le Brésil réu-the cumulated shares of China and Brazil (10.7%). nis (10,7 %). Face à la croissance mondiale, les résultatsAs compared to the global growth, France’s results are a sorry de la France font triste mine. Cinquième acteur au niveauspectacle. Ranking fifth amongst the global players and second mondial et deuxième au niveau européen, la France a vu at European level, France saw its market share drop by 2.2 points sa part de marché reculer de 2,2 points en dix ans. Selonfor the past ten years. une étude QuintilesIMS, publiée en décembre 2016, elle According to a QuintilesIMS research published in December 3 pourrait même se faire dépasser par l’Italie et l’Angleterre2016, by 2021 it may even be surpassed by Italy and England, à l’horizon 2021, chutant ainsi à la 7 place du classementwhich would mean a fall to the 7th position in the global ranking. mondial. Des signes inquiétants que les résultats de 2017And these worrying prospects are not contradicted by the results ne viennent pas contredire. Avec une croissance de son of 2017. chiffre d’affaires atone – +0,2 % pour les officines deWith a flat +0.2% increase of its turnover in community pharma- ville, +1,6 % à l’hôpital et -3,7 % à l’export – le marchécies, +1.6% in hospital pharmacies and a -3.7% drop in exports, français est à la traîne. Les raisons ? La baisse du prixFrance is lagging behind. des médicaments menée depuis plusieurs années par The reason? The drug-price reduction policy deployed over the les gouvernements successifs mais également la perte past years by successive governments, but also France’s decli- d’attractivité de la France dans la production des nou-ning attractiveness to produce new molecules (only 6 out of 91 veaux médicaments (seulement 6 sur 91 autorisés en authorized at European level in 2017 are produced in France). Europe en 2017 seront produits chez nous). Il est donc “Reversing the trend”, as the Prime Minister said at the Strategic urgent et impératif, comme l’a indiqué le Premier ministreCouncil for the Healthcare Industries held in Matignon on the 10th lors du Conseil Stratégique des Industries de Santé réuni àof July, is therefore of utmost urgency and importance. Matignon le 10 juillet dernier, « d’inverser la vapeur ». LesAs this is the objective of the measures announced upon this mesures annoncées à cette occasion ont cet objectif. Ren-occasion. Let us see at the next year’s meeting if this has finally dez-vous dans un an pour savoir si le vent a enfin tourné. happened. The Healthcare Packaging Products Magazine /Doses 722018 - September