PROCESS Brèves Optimisation du Flowmodul par Schubert-Pharma Schubert-Pharma optimizes its Flowmodul Schubert-Pharma lance une version optimisée de son module d’ensachage, Flowmodul, qui gagne en fiabilité, en facilité d’utilisation et en maintenance. La conception plus ouverte de la machine répond aux exigences d’hygiène de l’industrie pharmaceutique et facilite la vidange des lignes. L’alimentation des produits dans le conformateur et l’unité de scellage est aussi plus précise. Les performances de l’ensacheuse sont élevées grâce à un changement de taquets entièrement automatique, avec des cassettes interchangeables pour d’autres formats, et grâce à une vitesse de la chaîne d’alimentation allant jusqu’à 60 m par minute. En cas de changement de format, le conformateur complet est remplacé. Ce qui assure une qualité des sachets reproductibles à 100 %. Schubert-Pharma launches an optimized version of its flow-wrapping machine, Flowmodul, which is more reliable, easier to use and maintain. The more open design of the machine fulfils the hygiene requirements of the pharmaceutical industry and empowers the emptying of lines. Product feeding into the casing and into the sealing unit is more accurate. The performance of the flow-wrapping machine is enhanced thanks to the fully automated change of cleats, with interchangeable trays for other formats. The improvements are also due to the feeding chain, with a rate is of up to 60 m per minute. If the format changes, the complete casing is replaced so as to ensure the 100% quality of the bags. ANNONCEURS / ADVERTISERS SOCIÉTÉ WEB PAGE SOCIÉTÉ WEB PAGE A3P www.a3p.org P. 89 LABLABO www.lablabo.com P. 39 ADMC www.admcontrole.fr P. 13 LAMEPLAST GROUP www.lameplastgroup.com III ALL 4 PACK www.all4pack.fr P. 71 LINDAL GROUP www.lindalgroup.com IV ARAYMONDLIFE www.araymond-life.fr P. 81 MY PHARMAPLACE www.mypharmaplace.com P. 95 BERRY GLOBAL www.berryglobal.com P. 47 NEMERA SERVICES www.nemera.net II COSTER GROUP www.coster.com P. 41 OPTEL GROUP www.optelgroup.com P. 71 130 CPHI Woldwide www.cphi.com/europe P.125 SGD PHARMA www.sgd-pharma.com P. 85 EUROPHARTECH www.europhartech.com P. 37 SOGEVA www.sogeva.com P. 9 GAPLAST www.gaplast.de P. 27 TEKNI-PLEX www.tekni-plex.com P. 49 GERRESHEIMER AG www.gerresheimer.com P. 35 UNION PLASTIC www.union-plastic.com P. 33 GROUPE SYNERLAB www.synerlab.com P. 113 VÊPRES CONSTRUCTIONS www.vepres-constructions.com P. 11 HERMES PHARMA www.hermes-pharma.com P. 43 WIPOTEC-OCS www.wipotec-ocs.com P. 99 RÉDACTION ABONNEMENTS L’envoi de texte, photo ou document implique l’ac- Directeur de la rédaction Sandrine Mulot ceptation par l’auteur de sa libre publication dans Philippe Millet sandrine.mulot@editionsbgm.fr le journal. Les documents ne sont pas retournés. La loi du 11 mars 1957 n’autorisant pas aux termes des philippe.millet@editionsbgm.fr alinéas 2 et 3 de l’article 41, d’une part que « les Le Magazine du Packaging des Produits de SantéRédactrice en chef Tarifs abonnement TTC (TVA 2,1%) : copies ou reproductions strictement reservées à The Healthcare Packaging Products Magazine Rachelle Lemoine - 4 numéros l’usage privé du copiste et non destinées à une utili - N°72 - Septembre 2018 rachelle.lemoine@sfr.fr - 1 hors série sation collective », et d’autre part, que les analyses ÉDITEUR - Version digitale incluse et les courtes citations dans un but d’exemple et Ont participé à ce numéro : d’illustration, « toute représentation ou reproduction, Business Group Media Carole De Landtsheer intégrale ou partielle, faite sans le consentement de 15 rue Jacques Hillairet 75012 Paris carole.delandtsheer@editionsbgm.fr Tarif 1 an : 195 e Tarif 2 ans: 342 e l’auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause, est Tél. : 01 56 7118 40 - Fax : 01 43 3967 09 Sabine Carantino illicite » (alinéa premier de l’article 40). Cette repré- Directeur de publication sabine.carantino@editionsbgm.fr Tarif unitaire magazine : 40 e sentation ou reproduction, par quelque procédé que Eric Gérard Laetitia Bonnet-Mundschau Tarif unitaire guide : 100 e ce soit, constituerait donc une contrefaçon sanction- eric.gerard@editionsbgm.fr laetitia.bonnet-mundschau@editionsbgm.fr Tarif étudiant : 95 e née par les articles 425 et suivants de l’ancien code RÉGIE PUBLICITAIRE Sophie Billon pénal. Ce magazine est publié sous licence des sophie.billon@editionsbgm.fr Dépôt légal Editions Business Group Média. Tous les droits leur Gate2Business LLC Mai 2018 appartiennent et ils ne peuvent être reproduits, en 20801 Biscayne Boulevard, CRÉATION GRAPHIQUE partie ou entier sans le consentement préalable des suite 403 Aventura, FL 33180 - USA Editions Business Group Média. Directeur artistique Commission paritaire CPPAP : Wilfried Phipps Stéphane Gioux 0518 T 91806 wilfried.phipps@editionsbgm.fr studio@nutriform.fr Deborah le Lirzin Impression ISSN : deborah.lelirzin@editionsbgm.fr DB PRINT - 59250 Halluin 1622-0145 www.editionsbgm.fr Septembre - 2018 Doses 72 /Le Magazine du Packaging des Produits de Santé