Home tests MARKET nombre et type de test. Péda- Des sous-textes (comme « Je pour le test de l’anémie, une et incluent des illustrations gogiques et sérieux sont les me sens fatigué »pour le test pâleur, des maux de tête, un claires». Pour plus de clarté, termes récurrents employés de l’anémie ou « Quand mon essoufflement, etc. De son les autotests Mytest de Mylan par nos interlocuteurs pour estomac me fait souffrir » pour côté, la société AAZ a pensé dispatchent les informations qualifier les conditionnements le test gastrique) explicitent, son test VIH pour « un usage via des pictogrammes. Tout est en lice. « Nous avons adopté par exemple, le symptôme clé profane », souligne Joseph mis en œuvre pour faciliter la des packagings simples qui attaché à la pathologie recher- Colloch : « La notice et le lecture des pharmaciens et des expliquent rapidement ce à chée. La face arrière des tests packaging ont, notamment, patients. quoi servent les autotests », Medisur détaille les autres été validés par des experts explique Édouard Rauline. signes associés : paexeple, du VIH et des associations Carole De Landtsheer 27 The Healthcare Packaging Products Magazine /Doses 722018 - September